Traducción de la letra de la canción Come On - White Lies

Come On (original)

I’m sick of all the noise
From the storm in here
I need a little quiet
To get things clear, but
Tell me something true
Or a lie I know
And show me that you’re there
And I’m not alone now
So if the right words
Feel like the wrong kind to say
I’ll keep my mouth shut, darling
Hope things all work out okay
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
My war is over right
When my heart is spent
Though you know they overwrite
With the best intent, so
Tomorrow is a day
Like this gone by
I’ll try to keep my hopes
From getting up too high now
So if the right words
Feel like the wrong kind to say
I’ll keep my mouth shut, darling
Hope things all work out okay
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know

(traducción)

Estoy harto de todo el ruido
De la tormenta aquí
Necesito un poco de tranquilidad
Para dejar las cosas claras, pero
Dime algo verdadero
O una mentira que conozco
Y muéstrame que estás ahí
Y no estoy solo ahora
Así que si las palabras correctas
Me siento como el tipo equivocado para decir
Mantendré la boca cerrada, cariño
Espero que todo salga bien
Pero hay algo mal
Vamos, vamos, ya sabes
Solo jugamos
Vamos, vamos, ya sabes
Mi guerra ha terminado bien
Cuando mi corazón está gastado
Aunque sabes que sobrescriben
Con la mejor intención, así que
Mañana es un día
Como esto pasado
Trataré de mantener mis esperanzas
De levantarme demasiado alto ahora
Así que si las palabras correctas
Me siento como el tipo equivocado para decir
Mantendré la boca cerrada, cariño
Espero que todo salga bien
Pero hay algo mal
Vamos, vamos, ya sabes
Solo jugamos
Vamos, vamos, ya sabes
El amor es solo una palabra que ata
La brecha entre tú y yo
Porque sabes que hay algo mal
Lo has sabido por un tiempo, vamos
El amor es solo una palabra que ata
La brecha entre tú y yo
Porque sabes que hay algo mal
Lo has sabido por un tiempo, vamos
El amor es solo una palabra que ata
La brecha entre tú y yo
Porque sabes que hay algo mal
Lo has sabido por un tiempo, vamos
El amor es solo una palabra que ata
La brecha entre tú y yo
Porque sabes que hay algo mal
Lo has sabido por un tiempo, vamos
Pero hay algo mal
Vamos, vamos, ya sabes
Solo jugamos
Vamos, vamos, ya sabes
Pero hay algo mal
Vamos, vamos, ya sabes
Solo jugamos
Vamos, vamos, ya sabes