Traducción de la letra de la canción Finish Line - White Lies

Finish Line (original)

Too late
He knows you’re all back-to-front
Your bottom lip shaking
Your happiness quakes as it’s torn apart
Sunday late
When you go and get your stuff
«What's yours is mine»
That unpractical line back to bite your arm
No, don’t leave him anything
No letters on the side
You’ve gone over everything
Screw-ups and the whys
Erase him, his memory
A tortured decline
Was never your style
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Too late
They all know you hate your jobs
Your liminal friends with their plans to ascend
Like some holy mob
Get it straight
A lifeboat’s for better hearts
Prescription or not
There’s some morals forgot white-tattoo them on
No, don’t read him anything
No poem, song or line
There’s virtue in everything
But most in all that’s quiet
An action is meddling
A dagger in time
Better leave it to dry
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives

Finish Line (traducción)

Demasiado tarde
Él sabe que estás al revés
Tu labio inferior temblando
Tu felicidad tiembla mientras se desgarra
domingo tarde
Cuando vas a buscar tus cosas
"Lo que es tuyo es mío"
Esa línea poco práctica vuelve a morderte el brazo
No, no le dejes nada.
Sin letras en el lateral
Has repasado todo
Errores y los porqués
Borrarlo, su memoria
Un declive torturado
nunca fue tu estilo
Y son sueños salvajes del comienzo
En la línea de meta
descamación de las encías
De la vida del otro
Demasiado tarde
Todos saben que odias tu trabajo.
Tus amigos liminales con sus planes para ascender
Como una mafia santa
Entiéndelo de una vez
Un bote salvavidas para mejores corazones
receta o no
Hay algo de moral que se olvidó de tatuarlos en blanco
No, no le leas nada.
Sin poema, canción o línea
Hay virtud en todo
Pero la mayoría de todo eso es tranquilo
Una acción es entrometerse
Una daga en el tiempo
Mejor déjalo secar
Y son sueños salvajes del comienzo
En la línea de meta
descamación de las encías
De la vida del otro
Y son sueños salvajes del comienzo
En la línea de meta
descamación de las encías
De la vida del otro
Sueños salvajes del comienzo
En la línea de meta
descamación de las encías
De la vida del otro
Sueños salvajes del comienzo
En la línea de meta
descamación de las encías
De la vida del otro