Traducción de la letra de la canción Friends - White Lies

Friends (original)

Where do you go
Whenever it gets serious?
Your reasons are old
I’m overcome with weariness
I heard you’re in Mexico
But move around, never settle long
You took two years in Tokyo
An insincere attempt to grow
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen again?
Your heart is a lie
You’ve strung together to buy some time
It’s so easy to call
But isn’t love disposable?
Nowhere for this to go
You left it all, you left me low
Send some word to raise a hope
Or let it fall to the sea below
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen again?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen again?

Friends (traducción)

A donde vas
¿Cada vez que se pone serio?
tus razones son viejas
Estoy vencido por el cansancio
Escuché que estás en México
Pero muévete, nunca te conformes mucho
Llevaste dos años en Tokio
Un intento poco sincero de crecer
Así que dime, ¿cómo podemos seguir siendo amigos?
Cuando somos solo un amor que no sucedió
¿Y nunca puede suceder?
Así que dime, ¿cómo podemos seguir siendo amigos?
Cuando somos solo un amor que no sucedió
Y nunca puede volver a suceder?
Tu corazón es una mentira
Se han unido para comprar algo de tiempo
Es muy fácil llamar
¿Pero el amor no es desechable?
No hay lugar para que esto vaya
Lo dejaste todo, me dejaste bajo
Envía alguna palabra para despertar una esperanza
O déjalo caer al mar debajo
Así que dime, ¿cómo podemos seguir siendo amigos?
Cuando somos solo un amor que no sucedió
¿Y nunca puede suceder?
Así que dime, ¿cómo podemos seguir siendo amigos?
Cuando somos solo un amor que no sucedió
Y nunca puede volver a suceder?
Así que dime, ¿cómo podemos seguir siendo amigos?
Cuando somos solo un amor que no sucedió
¿Y nunca puede suceder?
Así que dime, ¿cómo podemos seguir siendo amigos?
Cuando somos solo un amor que no sucedió
Y nunca puede volver a suceder?