Traducción de la letra de la canción There Goes Our Love Again - White Lies, Hostage

There Goes Our Love Again (original)

There goes our love again
Forgive my heart
Forgive my heart
There goes our love again
Elate my heart and take the
Time that's burning at the back of my mind
Because I'm broken and blind
And holding up the jaw of desire
But there goes our love again
I didn't go far
I didn't go far
I didn't go far and I came home
I didn't go far
I didn't go far
I didn't go far and I came home
But he said 'there goes our love again'
There goes our love again
Home is a desperate end
Cocoon my heart
Cocoon my heart
And carry me to love again
Cocoon my heart and bring me calm,
Hushing out the fear and alarm
I know you're open and armed
Just trying to pick my feeling undone
There goes our love again
I didn't go far
I didn't go far
I didn't go far and I came home
I didn't go far
I didn't go far
I didn't go far and I came home
But he said 'there goes our love again'
But he said 'there goes our love again'
There goes our love again
I didn't go far
I didn't go far
I didn't go far and I came home [x4]

(traducción)

Ahi va nuestro amor otra vez
perdona mi corazon
perdona mi corazon
Ahi va nuestro amor otra vez
Elate mi corazón y toma el
Tiempo que está ardiendo en el fondo de mi mente
Porque estoy roto y ciego
Y levantando la mandíbula del deseo
Pero ahí va nuestro amor otra vez
no fui muy lejos
no fui muy lejos
No fui muy lejos y llegué a casa.
no fui muy lejos
no fui muy lejos
No fui muy lejos y llegué a casa.
Pero él dijo 'ahí va nuestro amor otra vez'
Ahi va nuestro amor otra vez
El hogar es un final desesperado
capullo mi corazón
capullo mi corazón
Y llévame a amar de nuevo
Envuelve mi corazón y tráeme la calma,
Silenciando el miedo y la alarma
Sé que estás abierto y armado
Solo trato de elegir mi sentimiento deshecho
Ahi va nuestro amor otra vez
no fui muy lejos
no fui muy lejos
No fui muy lejos y llegué a casa.
no fui muy lejos
no fui muy lejos
No fui muy lejos y llegué a casa.
Pero él dijo 'ahí va nuestro amor otra vez'
Pero él dijo 'ahí va nuestro amor otra vez'
Ahi va nuestro amor otra vez
no fui muy lejos
no fui muy lejos
No me fui lejos y llegué a casa [x4]