Traducción de la letra de la canción Bring Me Home - Whitechapel

Bring Me Home (original)

I close my eyes and count to ten
The seconds turn to years and slowly
I’ve been recognizing everything
Through an adolescent mind
It’s so dark here
For the first time I feel alive
But you’re not here
Life, it changes
Wake me up and bring me home
Let me stay here forever
I can’t see a thing
I’m lying in my bed, I can’t stop thinking
It’s driving me insane
Never got to say goodbye
It’s still dark here
And for the first time I feel alive
But you’re not here
I’ll live on and carry your name
And be what you always thought I could be
I hope we meet at the end
But I’ll never forgive the world for taking my best friend
I can’t see a thing
I can’t feel a thing

Bring Me Home (traducción)

Cierro los ojos y cuento hasta diez
Los segundos se convierten en años y lentamente
he estado reconociendo todo
A través de una mente adolescente
Está tan oscuro aquí
Por primera vez me siento vivo
pero no estas aqui
La vida, cambia
Despiértame y llévame a casa
Déjame quedarme aquí para siempre
no puedo ver nada
Estoy acostado en mi cama, no puedo dejar de pensar
Me está volviendo loca
Nunca llegué a decir adiós
todavía está oscuro aquí
Y por primera vez me siento vivo
pero no estas aqui
Seguiré viviendo y llevaré tu nombre
Y ser lo que siempre pensaste que podría ser
espero que nos encontremos al final
Pero nunca perdonaré al mundo por llevarse a mi mejor amigo
no puedo ver nada
no puedo sentir nada