Traducción de la letra de la canción End of Flesh - Whitechapel

End of Flesh (original)

I am alive
But I am dead in the world I was born into
I am alive
And here I stand waiting to feel something inside
I am rotting away into a state of mind
Altered, lethargic, bleeding from the eyes
My joints are frozen, a sudden energy
Jolts through my veins exorcising the demons in me
In the blink of an eye
I have realized my location, the place they call the underworld
Its presence is amongst me
The maniacal sounds haunt these grounds
Where the strongest of men tread not
Where Gods are reduced to slaves
This unholy soul has birthed me again
The bowels of hell cannot digest me
Mother earth vomit me forth
I am alive
But I am dead in the world I was born into
I am alive
And here I stand waiting to feel something inside
My salvation has run out
Restless souls of death
Rise with me
If humanity’s heart still beats
Take all their lives
And black out the skies
In the blink of an eye
I have realized my location, the place they call the underworld
Its presence is amongst me
The maniacal sounds haunt these grounds
Where the strongest of men tread not
Where Gods are reduced to slaves
This unholy soul has birthed me again

(traducción)

Estoy vivo
Pero estoy muerto en el mundo en el que nací
Estoy vivo
Y aquí estoy esperando sentir algo dentro
Me estoy pudriendo en un estado mental
Alterado, letárgico, sangrando por los ojos.
Mis articulaciones están congeladas, una energía repentina
Sacudidas a través de mis venas exorcizando los demonios en mí
En un parpadeo
Me he dado cuenta de mi ubicación, el lugar que llaman el inframundo
Su presencia está entre mí
Los sonidos maníacos rondan estos terrenos
Donde el más fuerte de los hombres no pisa
Donde los dioses son reducidos a esclavos
Esta alma profana me ha dado a luz de nuevo
Las entrañas del infierno no pueden digerirme
madre tierra vomitame
Estoy vivo
Pero estoy muerto en el mundo en el que nací
Estoy vivo
Y aquí estoy esperando sentir algo dentro
Mi salvación se ha acabado
Almas inquietas de la muerte
Levántate conmigo
Si el corazón de la humanidad todavía late
Toma todas sus vidas
Y oscurecer los cielos
En un parpadeo
Me he dado cuenta de mi ubicación, el lugar que llaman el inframundo
Su presencia está entre mí
Los sonidos maníacos rondan estos terrenos
Donde el más fuerte de los hombres no pisa
Donde los dioses son reducidos a esclavos
Esta alma profana me ha dado a luz de nuevo