Traducción de la letra de la canción Faces - Whitechapel

Faces (original)

We are the livide elite protesters
The faces of justice
And your reign has come to an end
We will hold your head high above your lifeless carcass
We are the livide elite protesters
The faces of justice
Dethroned, de-ranked
We’ll take away everything
And rip your throat out and set you aflame!
I will not pledge, for I stand against every word…
One nation under hypocrisy!
We will not live in, one nation under hypocrisy
We are the faces, of justice fueling anarchy!
And your reign has come to an end
We will hold your head high above your lifeless, carcass
We are the livide elite protesters
The faces of justice
The masses cringe as they watch you burn, and we stain the Earth with your blood
Justice has been served!
If you dare, step on this pedestal and promise us change
We’ll change the features on your face
One, nation, under, hypocrisy
Erase your words and die
We are the livide elite protesters
The faces of justice
I will not pledge, for I stand against every word
One nation under hypocrisy
We will not live in, one nation under hypocrisy
We are the faces, of justice fueling anarchy!
One, nation, under, hypocrisy

Faces (traducción)

Somos los manifestantes de élite lívidos
Los rostros de la justicia
Y tu reinado ha llegado a su fin
Mantendremos tu cabeza en alto sobre tu cadáver sin vida
Somos los manifestantes de élite lívidos
Los rostros de la justicia
Destronado, desclasificado
Le quitaremos todo
¡Y arrancarte la garganta y prenderte fuego!
No voy a prometer, porque me opongo a toda palabra...
¡Una nación bajo la hipocresía!
No viviremos en una nación bajo la hipocresía
¡Somos los rostros de la justicia alimentando la anarquía!
Y tu reinado ha llegado a su fin
Mantendremos tu cabeza en alto sobre tu cadáver sin vida
Somos los manifestantes de élite lívidos
Los rostros de la justicia
Las masas se estremecen al verte arder, y manchamos la tierra con tu sangre
¡Se ha hecho justicia!
Si te atreves, súbete a este pedestal y prométenos un cambio
Cambiaremos las características de tu cara
Uno, nación, bajo, hipocresía
Borra tus palabras y muere
Somos los manifestantes de élite lívidos
Los rostros de la justicia
No voy a prometer, porque estoy en contra de cada palabra
Una nación bajo la hipocresía
No viviremos en una nación bajo la hipocresía
¡Somos los rostros de la justicia alimentando la anarquía!
Uno, nación, bajo, hipocresía