Traducción de la letra de la canción Murder Sermon - Whitechapel

Murder Sermon (original)

Father I have sinned
Forgive me for I don’t know what to do
I have become devoid of faith
I am devoid of faith
As I mutter these words into his ear
His hypocritical eyes show me the origin of fear
Suddenly it seems he has lost all faith
In the one who’s faulty life he helped erased
He tells me that he can make things right
I take his inverted symbol of everlasting life
And brand it on his flesh, in between his eyes
This is a cold blooded crime
But it just feels so right
The upper hand is mine
And so is his life
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
Murder sermon
Murder sermon
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save
So now you’ve taken all you can ingest
I rip your still beating heart from your chest
Look me in the eye as you take your last breath
I hope your soul never rests
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save

Murder Sermon (traducción)

Padre he pecado
Perdóname por no saber que hacer
Me he vuelto desprovisto de fe
Estoy desprovisto de fe
Mientras murmuro estas palabras en su oído
Sus ojos hipócritas me muestran el origen del miedo
De repente parece que ha perdido toda fe
En el que la vida defectuosa ayudó a borrar
Me dice que puede hacer las cosas bien
Tomo su símbolo invertido de la vida eterna
Y márcalo en su carne, entre sus ojos
Este es un crimen a sangre fría
Pero se siente tan bien
La ventaja es mía
Y así es su vida
En esta fría noche mi sermón sea predicado ante su majestad
Ahora derrocado para ser silenciado por la violencia
Esto no es obra del diablo
Este es mi sermón de asesinato, demostrado ser real
sermón de asesinato
sermón de asesinato
En esta fría noche mi sermón sea predicado ante su majestad
Ahora derrocado para ser silenciado por la violencia
Esto no es obra del diablo
Este es mi sermón de asesinato, demostrado ser real
no puedo ser cambiado
tu eres el culpable
mirar fijamente a la cara
De la que no puedes salvar
Así que ahora has tomado todo lo que puedes ingerir
Arranco tu corazón aún latiendo de tu pecho
Mírame a los ojos mientras tomas tu último aliento
Espero que tu alma nunca descanse
no puedo ser cambiado
tu eres el culpable
mirar fijamente a la cara
De la que no puedes salvar