Traducción de la letra de la canción Necromechanical - Whitechapel

Necromechanical (original)

I, machine, have woke to my insides
Exposed to others like me
These insides are not like
The anatomy of what I once was
Excruciating, this pain is excruciating
I am nothing but root and uselessness in a man-created hell
All my mind can think is to destroy anything in my way
The stench of death is overpowering
Though the scent is quite comforting
I’m a machine
I’m a machine of otherworldly capabilities bestowed on the weak
I’m a machine
We are the nightmare that has come to life
Can it be that I am the only one believing my dreams?
I’m a machine
I’ve reached my afterlife, but I never died
Forever endowed with the strength of the gods
I am harvesting the ones who haven’t been born
This imagination
Is reality
This is reality, this is reality
This is reality, this is reality
I am a machine
I am a machine

(traducción)

Yo, máquina, he despertado a mis entrañas
Expuesto a otros como yo
Estos interiores no son como
La anatomía de lo que una vez fui
Insoportable, este dolor es insoportable
No soy más que raíz e inutilidad en un infierno creado por el hombre.
Todo lo que mi mente puede pensar es destruir cualquier cosa en mi camino
El hedor de la muerte es abrumador
Aunque el olor es bastante reconfortante.
soy una maquina
Soy una máquina de capacidades de otro mundo otorgadas a los débiles
soy una maquina
Somos la pesadilla que ha cobrado vida
¿Será que soy el único que cree en mis sueños?
soy una maquina
He llegado a mi más allá, pero nunca morí
Siempre dotado con la fuerza de los dioses
Estoy cosechando los que no han nacido
esta imaginación
Es la realidad
Esta es la realidad, esta es la realidad
Esta es la realidad, esta es la realidad
soy una maquina
soy una maquina