Traducción de la letra de la canción Section 8 - Whitechapel

Section 8 (original)

Fuck your lives
I hate everyone
Look through the eyes of a madman.
The skeletons in your closet, have rotted to the bone.
They’re your families, your loved ones, they’re never coming home.
This world will rot from the inside out.
We all have created the evil that worships our souls
I am no exception
We all have hidden agendas we claim don’t exist.
You are no exception
How many times will it take to open your eyes to reality’s flaws?
How many minds will it take to rot away and shut the system down?
Now society’s future cries can be heard in present day.
And your ancestors are turning in their fucking graves.
We are nothing, we are worthless.
Medicate your brain to eliminate all the hate you create.
We are nothing, we are worthless.
This will be the day we all meet our fate and forever decay.
(I am already dead, I am already forgotten.
Until the day comes that I am proven wrong,
I will wither away with the rest of you.
We have made us this way.
We have become worthless.)
We are nothing
You’re all worthless

Section 8 (traducción)

A la mierda sus vidas
Odio a todo el mundo
Mira a través de los ojos de un loco.
Los esqueletos de tu armario se han podrido hasta los huesos.
Son sus familias, sus seres queridos, nunca volverán a casa.
Este mundo se pudrirá de adentro hacia afuera.
Todos hemos creado el mal que adora nuestras almas
yo no soy la excepcion
Todos tenemos agendas ocultas que afirmamos que no existen.
no eres la excepción
¿Cuántas veces te llevará abrir los ojos a los defectos de la realidad?
¿Cuántas mentes se necesitarán para pudrirse y apagar el sistema?
Ahora los gritos futuros de la sociedad se pueden escuchar en el presente.
Y tus ancestros se revuelven en sus jodidas tumbas.
No somos nada, no valemos nada.
Medica tu cerebro para eliminar todo el odio que creas.
No somos nada, no valemos nada.
Este será el día en que todos nos encontremos con nuestro destino y decaigamos para siempre.
(Ya estoy muerto, ya estoy olvidado.
Hasta que llegue el día en que se demuestre que estoy equivocado,
Me marchitaré con el resto de vosotros.
Nos hemos hecho así.
Nos hemos vuelto inútiles.)
No somos nada
todos ustedes son inútiles