Traducción de la letra de la canción The Other Side - Whitechapel

The Other Side (original)

I don’t think I’ll make it
I take my ego and set it to the side
Forget who I am, reevaluate my life
Eternal doom is coming for me
I don’t think I’ll make it
Dripping sweat, I make my way to the other side
I don’t think I’ll make it
Clench my jaw and pull myself up to my feet
I’ve got to make it out
Through all the hatred and pain
I’ll stand by my brothers' side
We’ll overcome and make it out
To the other side
No regrets, no guilt or sympathy
I turn my back on the woes of history
Eternal doom is a distant memory
I’ve finally made it
Dripping sweat, I make my way to the other side
I’ve finally made it
Clench my jaw and pull myself up to my feet
I’ve finally made it out
Through all the hatred and pain
I’ll stand by my brothers' side
We’ll overcome and make it out
To the other side
We’ll make it out
Once in the dirt, now above the clouds
I am now free, I am godlike
I am reborn, the universe is at my feet
I am godlike
Godlike
I am godlike
I am godlike

(traducción)

no creo que lo logre
Tomo mi ego y lo dejo a un lado
Olvidar quien soy, reevaluar mi vida
La perdición eterna viene por mí
no creo que lo logre
Goteando sudor, hago mi camino hacia el otro lado
no creo que lo logre
Aprieto la mandíbula y me pongo de pie
tengo que salir
A través de todo el odio y el dolor
Estaré al lado de mis hermanos
Lo superaremos y saldremos
Al otro lado
Sin remordimientos, sin culpa o simpatía
Doy la espalda a los males de la historia
La fatalidad eterna es un recuerdo lejano
finalmente lo logré
Goteando sudor, hago mi camino hacia el otro lado
finalmente lo logré
Aprieto la mandíbula y me pongo de pie
finalmente lo logré
A través de todo el odio y el dolor
Estaré al lado de mis hermanos
Lo superaremos y saldremos
Al otro lado
lo lograremos
Una vez en la tierra, ahora por encima de las nubes
Ahora soy libre, soy como un dios
Renazco, el universo está a mis pies
soy como un dios
Divino
soy como un dios
soy como un dios