Traducción de la letra de la canción The Void - Whitechapel

The Void (original)

Grinding again, we’re the legion of the south
Another year with our name in your mouth
I know how it feels to hate everything
And feel like you’re alone
I am here with you just close your eyes
And listen to my voice
Spill your thoughts inside of me
They’ll vanish in the void
No one can feel what we feel
This is family
Just let them burn in the fire that we’ve set on the world
Close your eyes and follow the sound of my voice
Close your eyes and follow the sound of my voice
We are the void
Where the pain is obsolete
You don’t have to feel a thing
Or think that life is not complete
We are the void
Just let go and free your mind
Come with us into eternity
And leave the rest to die
Never again will I be on this earth
Float with me into the void and witness rebirth
The overwhelming beauty takes the air from your lungs
Time doesn’t exist, we’ll stay forever young
When you think you’re lost
Close your eyes and follow the sound of my voice
Close your eyes and follow the sound of my voice
We are the void
Where the pain is obsolete
You don’t have to feel a thing
Or think that life is not complete
We are the void
Just let go and free your mind
Come with us into eternity
And leave the rest to die
We are the void
You don’t have to live a lie
Be yourself and nothing less
Take my hand and we’ll watch the world burn from the sky
Take my hand and we’ll watch the world burn
And be where we’re supposed to be
Take my hand and we’ll watch the world burn from the sky
Take my hand and we’ll watch the world burn

(traducción)

Moliendo de nuevo, somos la legión del sur
Otro año con nuestro nombre en tu boca
Sé cómo se siente odiar todo
Y sentir que estás solo
Estoy aquí contigo solo cierra los ojos
Y escucha mi voz
Derrama tus pensamientos dentro de mí
Se desvanecerán en el vacío
Nadie puede sentir lo que sentimos
esto es familia
Solo déjalos arder en el fuego que hemos encendido en el mundo
Cierra los ojos y sigue el sonido de mi voz
Cierra los ojos y sigue el sonido de mi voz
Somos el vacío
Donde el dolor es obsoleto
No tienes que sentir nada
O pensar que la vida no es completa
Somos el vacío
Solo déjate llevar y libera tu mente
Ven con nosotros a la eternidad
Y deja que el resto muera
Nunca más estaré en esta tierra
Flota conmigo en el vacío y sé testigo del renacimiento
La abrumadora belleza te quita el aire de los pulmones
El tiempo no existe, nos mantendremos jóvenes para siempre
Cuando crees que estás perdido
Cierra los ojos y sigue el sonido de mi voz
Cierra los ojos y sigue el sonido de mi voz
Somos el vacío
Donde el dolor es obsoleto
No tienes que sentir nada
O pensar que la vida no es completa
Somos el vacío
Solo déjate llevar y libera tu mente
Ven con nosotros a la eternidad
Y deja que el resto muera
Somos el vacío
No tienes que vivir una mentira
Se tu mismo y nada menos
Toma mi mano y veremos el mundo arder desde el cielo
Toma mi mano y veremos arder el mundo
Y estar donde se supone que debemos estar
Toma mi mano y veremos el mundo arder desde el cielo
Toma mi mano y veremos arder el mundo