Traducción de la letra de la canción To All That Are Dead - Whitechapel

To All That Are Dead (original)

I am the one who is always exhuming
I am the one you think you see in the darkest of nights
I have yet to reconcile the thoughts within myself
For still I am one with the dead
Oh, sanguine blood of thy corpse
Quench my thirst and stain my skin
Oh, how ironic it is
To feel so alive when you cease to exist
I adore what I have become
I have longed for such a love in my dreams
And my wrath will not subside until this love is mine
Forever, I remain the hideous figure treading these unholy grounds
For I have failed the one who has created me
My conscience is telling me to ingest the flesh of the deceased
And with my tongue, I shall lick the graves of all who will follow me
Mark my words: they will pay
I still am one with the dead
And I swear (And I swear)
To all that are dead, I swear
To all that are dead
You’re dead
Yeah!
And I swear
I swear to all that are dead
And I swear to all that are dead
And I swear to all that are dead, yeah!
And I swear to all that are dead

(traducción)

Yo soy el que siempre esta exhumando
Soy el que crees que ves en la más oscura de las noches
Todavía tengo que reconciliar los pensamientos dentro de mí
Porque todavía soy uno con los muertos
Oh, sangre sanguínea de tu cadáver
Sacia mi sed y mancha mi piel
Oh, qué irónico es
Sentirse tan vivo cuando dejas de existir
Adoro en lo que me he convertido
He anhelado tal amor en mis sueños
Y mi ira no se calmará hasta que este amor sea mío
Para siempre, sigo siendo la horrible figura pisando estos terrenos profanos.
Porque le he fallado al que me ha creado
Mi conciencia me dice que ingiera la carne del difunto
Y con mi lengua lameré las tumbas de todos los que me sigan
Fíjate en mis palabras: pagarán
Todavía soy uno con los muertos
Y lo juro (Y lo juro)
A todos los que están muertos, lo juro
A todos los que están muertos
Estas muerto
¡Sí!
Y juro
Juro a todos los que están muertos
Y juro a todos los que están muertos
Y juro por todos los que están muertos, ¡sí!
Y juro a todos los que están muertos