Traducción de la letra de la canción Fool's Gonna Fly - Will Hoge

Fool's Gonna Fly (original)

Shakespeare was a trader
As Far as I am concerned
He wrote a bunch of stories about stuff he never learned
He never loved a woman
least not one as mean as you
Well Romeo would have just split town and try to find somebody new
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Real life aint the movies
All bathed in black and white
Aint no script been written that could make this turn out right
You aint no Audrey Hepburn and I aint no leading man
but if this was a move I’d say I don’t give a damn
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Finally see the truth now honey your fool is gonna fly

(traducción)

Shakespeare era un comerciante
Hasta donde me concierne
Escribió un montón de historias sobre cosas que nunca aprendió.
Nunca amó a una mujer
al menos no uno tan malo como tú
Bueno, Romeo simplemente se habría ido de la ciudad y trataría de encontrar a alguien nuevo.
Ohh yo... ohh mi
He sido tu tonto durante tanto tiempo y estoy demasiado cansado para intentarlo
Ohh no, creo que es hora
Finalmente veo la verdad ahora, cariño, tu tonto va a volar
La vida real no es el cine.
Todo bañado en blanco y negro
No se ha escrito ningún guión que pueda hacer que esto salga bien
Tú no eres Audrey Hepburn y yo no soy un protagonista
pero si esto fuera un movimiento diría que me importa un carajo
Ohh yo... ohh mi
He sido tu tonto durante tanto tiempo y estoy demasiado cansado para intentarlo
Ohh no, creo que es hora
Finalmente veo la verdad ahora, cariño, tu tonto va a volar
Ohh yo... ohh mi
He sido tu tonto durante tanto tiempo y estoy demasiado cansado para intentarlo
Ohh no, creo que es hora
Finalmente veo la verdad ahora, cariño, tu tonto va a volar
Finalmente ve la verdad ahora, cariño, tu tonto va a volar