Traducción de la letra de la canción Someone Else's Baby - Will Hoge

Someone Else's Baby (original)

I know ashes slowly burn
But every fool has a lesson that’s hard to learn
It’s a desperate plea but I must say
Oh God help me make it just one more day
There’s a glass on the table beside my bed
Where I sleep with a bottle and I wake up dead
I got a hole in the bottom of both my shoes
Hey my step’s been heavy since I heard the news
And I know just what you’ll say
When I tell you that I’m sorry that I let you get away
Well you’ll know I found out
That you’re someone else’s baby now
I see you when I walk down the street
Your smile’s in the face of everyone I meet
Oh and it tears me up to know that he’s touching you
And learning all the secrets that I once knew
Do you still leave your clothes piled on the floor
Maybe now you’re different than you were before
You got a new way of walking and a different kiss
Oh to keep you together on a night like this

Someone Else's Baby (traducción)

Sé que las cenizas se queman lentamente
Pero cada tonto tiene una lección que es difícil de aprender
Es una súplica desesperada, pero debo decir
Oh, Dios, ayúdame a hacerlo solo un día más
Hay un vaso en la mesa al lado de mi cama
Donde duermo con una botella y me despierto muerto
Tengo un agujero en la suela de mis dos zapatos.
Oye, mi paso ha sido pesado desde que escuché la noticia
Y sé exactamente lo que dirás
Cuando te digo que lo siento por dejarte escapar
Bueno, sabrás que me enteré
Que ahora eres el bebé de otra persona
Te veo cuando camino por la calle
Tu sonrisa está en la cara de todos los que conozco
Ah, y me destroza saber que te está tocando
Y aprendiendo todos los secretos que una vez supe
¿Todavía dejas tu ropa apilada en el suelo?
Tal vez ahora eres diferente de lo que eras antes
Tienes una nueva forma de caminar y un beso diferente
Oh, para mantenerlos juntos en una noche como esta