Traducción de la letra de la canción These Were the Days - Will Hoge

These Were the Days (original)

I remember before I was even born
I wanted your love
Your name on my tongue
And I know now
That it was not just a dream
Cause it’s here now
And I still believe
Give me something I can hold on to
Don’t let it all just get away
Don’t want to look back on a photograph
And say that these, these were the days
These were the days
And I want you
In this front seat next to me
Your hair in pigtails
Barefoot and skinned knees
And I hold you
As the rain starts to fall
But I fall away home
Drenched down to the bone
Give me something I can hold on to
Don’t let it all just get away
Don’t want to look back on a photograph
And say that these, these were the days
These were the days
And everybody wants what they can’t get I know
And even when it comes it feels like it’s moving just a bit too slow
And everybody else can just sit back and watch it go away
Don’t want to look back on a photograph
And say that these, these, these were the days
These were the days
These were the days
These were the days
These were the days

These Were the Days (traducción)

Recuerdo antes de que yo naciera
queria tu amor
Tu nombre en mi lengua
Y lo sé ahora
Que no fue solo un sueño
Porque está aquí ahora
Y todavía creo
Dame algo a lo que pueda aferrarme
No dejes que todo se escape
No quiero mirar hacia atrás en una fotografía
Y decir que estos, estos fueron los días
Estos fueron los días
Y te quiero
En este asiento delantero a mi lado
Tu pelo en coletas
Rodillas descalzas y desolladas
Y te sostengo
A medida que la lluvia comienza a caer
Pero me caigo en casa
Empapado hasta los huesos
Dame algo a lo que pueda aferrarme
No dejes que todo se escape
No quiero mirar hacia atrás en una fotografía
Y decir que estos, estos fueron los días
Estos fueron los días
Y todos quieren lo que no pueden conseguir, lo sé
E incluso cuando llega, se siente como si se moviera un poco demasiado lento
Y todos los demás pueden simplemente sentarse y ver cómo desaparece
No quiero mirar hacia atrás en una fotografía
Y decir que estos, estos, estos fueron los días
Estos fueron los días
Estos fueron los días
Estos fueron los días
Estos fueron los días