Traducción de la letra de la canción Lonely Hunter - Willy DeVille

Lonely Hunter (original)

Down the back streets of desire
Left on lonesome street
Where there’s smoke there is fire
Lost love and hungry eyes roam free, roam free.
On the boulevard of broken dreams
All through the long cold night
There’s empty chances and longing glances
Dead romances are locked out, cold outside.
They say the heart is a lonely hunter
A lonely hunter in the dark
Hear them drums beat loud as thunder
It’s a lonely hunter and a lonely hunted heart.
In a dark room there’s tragic magic
There’s a heart that’s torn apart
All those spells that no one catches
It’s a lonely, lonely hunted heart.
They say the heart is a lonely hunter
A lonely hunter in the dark
Hear them drums beat loud as thunder
It’s a lonely hunter and a lonely hunted heart
It’s just a lonely hunted heart, yeah-hey.
It’s a lonely hunter and a lonely hunted heart
Lonely hunted heart, hey-hey.
Lonely, lonely hunted heart, yeah
It’s just a lonely hunted heart, yeah
A lonely hunted heart …

Lonely Hunter (traducción)

Por las calles secundarias del deseo
A la izquierda en la calle solitaria
Donde hay humo hay fuego
El amor perdido y los ojos hambrientos vagan libres, vagan libres.
En el bulevar de los sueños rotos
A lo largo de la larga y fría noche
Hay oportunidades vacías y miradas anhelantes
Los romances muertos están bloqueados, fríos afuera.
Dicen que el corazón es un cazador solitario
Un cazador solitario en la oscuridad
Escúchalos tambores sonar fuerte como un trueno
Es un cazador solitario y un corazón perseguido solitario.
En un cuarto oscuro hay magia trágica
Hay un corazón que está destrozado
Todos esos hechizos que nadie atrapa
Es un corazón perseguido, solitario y solitario.
Dicen que el corazón es un cazador solitario
Un cazador solitario en la oscuridad
Escúchalos tambores sonar fuerte como un trueno
Es un cazador solitario y un corazón perseguido solitario
Es solo un corazón perseguido solitario, sí, oye.
Es un cazador solitario y un corazón perseguido solitario
Corazón solitario perseguido, hey-hey.
Solitario, solitario corazón perseguido, sí
Es solo un corazón perseguido solitario, sí
Un corazón solitario perseguido...