Traducción de la letra de la canción Over And Over - Wilson Phillips

Over And Over (original)

Hey, we’re falling like the rain
From the sky (don't know why) i thought that things would change.
But, in the real world, you make it so hard
I’ve lost my faith in the stars
And my heart keeps on breaking
Over, and over, and over again
My heart is breaking
Over, and over, and over again
Hey, we’re moving like the sea (can you take me)
Where i wanna be (where i wanna be)
It’s clearer than water
My love can’t be stronger
And no one’s better for me But in the real world
You make it so hard
I’ve lost my faith in the stars
'cause my heart keeps on breaking
Every time you leave me I just can’t believe it Tell me why it’s so hard to give you up Over and over
Every time i tried, it hurt more inside
I should have known from the start, tell me why it’s so hard
Lonely one, lonely one, lonely one, lonely one…
Please don’t leave me, my heart would be such a lonely one
I think it’s time this time…(over and over)
Don’t ever leave me Please don’t leave me, my heart would be such a lonely one
I think it’s time this time…(over and over) ooh baby
I’ve got to give you up, but i don’t want to let you go I think it’s time this time…
Please don’t leave me, my heart would be such a lonely one
I think it’s time this time…(over and over)
I don’t, don’t wanna believe that it’s over
I think it’s time this time…(over and over)
Don’t ever leave me, oh my heart
The fire keeps on dying in the end.
Hearts keep breaking…
Breakdown/fade

(traducción)

Oye, estamos cayendo como la lluvia
Desde el cielo (no sé por qué) pensé que las cosas cambiarían.
Pero, en el mundo real, lo haces tan difícil
He perdido mi fe en las estrellas
Y mi corazón sigue rompiéndose
Una y otra y otra vez
Mi corazón está rompiendose
Una y otra y otra vez
Oye, nos estamos moviendo como el mar (puedes llevarme)
Donde quiero estar (donde quiero estar)
es mas claro que el agua
Mi amor no puede ser más fuerte
Y nadie es mejor para mí Pero en el mundo real
Lo haces tan difícil
He perdido mi fe en las estrellas
porque mi corazón sigue rompiéndose
Cada vez que me dejas, no puedo creerlo. Dime por qué es tan difícil dejarte una y otra vez.
Cada vez que lo intentaba, me dolía más por dentro
Debería haberlo sabido desde el principio, dime por qué es tan difícil
Solitario, solitario, solitario, solitario…
Por favor, no me dejes, mi corazón sería tan solitario
Creo que es hora esta vez... (una y otra vez)
Nunca me dejes Por favor, no me dejes, mi corazón sería tan solitario
Creo que es hora esta vez... (una y otra vez) ooh nena
Tengo que renunciar a ti, pero no quiero dejarte ir. Creo que es hora esta vez...
Por favor, no me dejes, mi corazón sería tan solitario
Creo que es hora esta vez... (una y otra vez)
No, no quiero creer que se acabó
Creo que es hora esta vez... (una y otra vez)
Nunca me dejes, oh mi corazón
El fuego sigue muriendo al final.
Los corazones se siguen rompiendo...
Desglose/desvanecimiento