Traducción de la letra de la canción Release Me - Wilson Phillips

Release Me (original)

I know, that it’s time for a change, mmh
But when that change comes
Will it still feel the same?
How many times have I tried to turn this love around?
I don’t wanna give up but, baby
It’s time I had two feet on the ground (ground, ground, ground)
Can you release me?
Can you release me?
Now that you’re gone I can’t help myself from wondering
Oh if you’d have come down
From your high, would we’ve been all right?
Release me!
Can you release me?
Come on, baby
Come on, baby, you knew it was time to just let go
'Cause we wanna be free
But somehow it’s just not that easy
Come on, darlin', hear me, darlin'!
'Cause you’re a waste of time for me
I’m trying to make you see
That, baby, you’ve just got to release me
Release me!
Release me!
I’m not going back to you anymore
Finally my weakened heart is healing though very slow
So stop coming around my door!
(door) (door)
'Cause you’re not gonna find
What you’re looking for
Whoa-oh, oh yeah
Come on, baby
Come on, baby, you knew it was time to just let go
'Cause we wanna be free
But somehow it’s just not that easy
Oh oh oh, baby
Come on, darlin', now hear me, darlin'!
'Cause you’re a waste of time for me
I’m trying to make you see
That, baby, you’ve just got to release me
(Now tell me)
What is this power you’ve got on me?
(What is this power)
What is this power (What is it, what is it)
Come on, baby
Come on, baby, you knew it was time to just let go
'Cause we wanna be free
But somehow it’s just not that easy
Oh oh oh oh, baby
Come on, darlin', now hear me, darlin'!
'Cause you’re a waste of time for me
I’m trying to make you see
That, baby, you’ve just got to release me
Release me!
Release me!
Release me!
Will you release me?
Ah release me!
Will you release me?
Release me!
Will you release me?

(traducción)

Lo sé, que es hora de un cambio, mmh
Pero cuando llega ese cambio
¿Seguirá sintiendo lo mismo?
¿Cuántas veces he intentado darle la vuelta a este amor?
No quiero rendirme, pero, nena
Es hora de que tenga dos pies en el suelo (suelo, suelo, suelo)
¿Puedes liberarme?
¿Puedes liberarme?
Ahora que te has ido, no puedo evitar preguntarme
Oh, si hubieras bajado
Desde tu altura, ¿habríamos estado bien?
¡Liberame!
¿Puedes liberarme?
Vamos nena
Vamos, bebé, sabías que era hora de dejarlo ir
Porque queremos ser libres
Pero de alguna manera no es tan fácil
¡Vamos, cariño, escúchame, cariño!
Porque eres una pérdida de tiempo para mí
Estoy tratando de hacerte ver
Eso, nena, solo tienes que liberarme
¡Liberame!
¡Liberame!
ya no vuelvo a ti
Finalmente mi corazón debilitado está sanando aunque muy lento
¡Así que deja de venir a mi puerta!
(puerta) (puerta)
Porque no vas a encontrar
Que estas buscando
Whoa-oh, oh sí
Vamos nena
Vamos, bebé, sabías que era hora de dejarlo ir
Porque queremos ser libres
Pero de alguna manera no es tan fácil
Oh, oh, oh, nena
¡Vamos, cariño, ahora escúchame, cariño!
Porque eres una pérdida de tiempo para mí
Estoy tratando de hacerte ver
Eso, nena, solo tienes que liberarme
(Ahora dime)
¿Qué es este poder que tienes sobre mí?
(¿Qué es este poder?)
Qué es este poder (Qué es, qué es)
Vamos nena
Vamos, bebé, sabías que era hora de dejarlo ir
Porque queremos ser libres
Pero de alguna manera no es tan fácil
Oh oh oh oh, nena
¡Vamos, cariño, ahora escúchame, cariño!
Porque eres una pérdida de tiempo para mí
Estoy tratando de hacerte ver
Eso, nena, solo tienes que liberarme
¡Liberame!
¡Liberame!
¡Liberame!
¿Me liberarás?
¡Ah, libérame!
¿Me liberarás?
¡Liberame!
¿Me liberarás?