Traducción de la letra de la canción An Wunder - Wincent Weiss, Achtabahn

An Wunder (original)

Oh-ohh-ohh
Oh-ohh-ohh
Meine Welt ist gerade zu klein
Und deine passt da scheinbar nicht rein
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
Wann hab’n wir angefangen, aufzuhör'n?
Und wir sind doch auch nicht besser allein?
Tausend Gründe zu geh’n
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
Warum willst du nicht seh’n
Dass wir alles sind, was uns reicht?
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier’n
Und auch wenn viel zu viel dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie’s besser geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Alles, was du grad brauchst, ist Zeit
Das sagst du seit 'ner Ewigkeit
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
Wann haben wir angefangen, aufzuhör'n?
Ich halt' fest, an deinem kleinen «vielleicht»
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier’n
Und auch wenn viel zu viel dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie’s besser geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Tausend Gründe zu geh’n
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
Ey, warum willst du nicht seh’n
Dass wir alles sind, was uns reicht?
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier’n
Und auch wenn viel zu viel dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie’s besser geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben

(traducción)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Mi mundo es demasiado pequeño en este momento
Y el tuyo no parece encajar ahí
Pensamos que éramos para siempre
¿Cuándo empezamos a parar?
Y no estamos mejor solos, ¿verdad?
Mil razones para ir
Uno es suficiente para que me quede
¿Por qué no quieres ver
¿Que somos todo lo que nos basta?
Oye, sería una estupidez no creer en los milagros.
Y sería demasiado bueno no arriesgarse
E incluso si demasiado se opone a ello
De hecho, sabemos cómo hacerlo mejor.
Oye, entonces sería muy estúpido no creer en los milagros.
Oye, para no creer en los milagros
Todo lo que necesitas ahora es tiempo
Has estado diciendo eso durante siglos.
Pensamos que éramos para siempre
¿Cuándo empezamos a dejar de fumar?
Me estoy aferrando a tu pequeño "tal vez"
Oye, sería una estupidez no creer en los milagros.
Y sería demasiado bueno no arriesgarse
E incluso si demasiado se opone a ello
De hecho, sabemos cómo hacerlo mejor.
Oye, entonces sería muy estúpido no creer en los milagros.
Oye, para no creer en los milagros
Mil razones para ir
Uno es suficiente para que me quede
Oye, ¿por qué no quieres verlo?
¿Que somos todo lo que nos basta?
Oye, sería una estupidez no creer en los milagros.
Y sería demasiado bueno no arriesgarse
E incluso si demasiado se opone a ello
De hecho, sabemos cómo hacerlo mejor.
Oye, entonces sería muy estúpido no creer en los milagros.
Oye, para no creer en los milagros
Oye, para no creer en los milagros
Oye, para no creer en los milagros