Traducción de la letra de la canción Kaum Erwarten - Wincent Weiss

Kaum Erwarten (original)

Die Klamotten, die sich stapeln, die können heute warten
Die Termine, die noch komm’n, die soll’n sich selber plan’n
Alle Fragen, die ich hab', kann ich zu den Sorgen packen
Hab' hier alles, was ich brauch': mein Haus, mein Kind, mein’n Garten
Auch wenn es noch nicht so ist, yeah
Dann vielleicht in ein paar Jahren (ohh)
Bis dahin lass' ich es passier’n
Glaub mir, ich kann
Ich kann es kaum erwarten
Mit dir die Schritte zu geh’n
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh’n
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm’n
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Unsre Zukunft schon seh’n
Auf meine Mails warten sie Tage, ich bin grad nicht in der Lage
Denn wir sitzen in der Sonne, hier in unsrem schönen Garten
Ey, ich kann es kaum erwarten mit mei’m Sohn mal was zu starten
Meiner Tochter zu erzähl'n: «Deine Mama ist der Wahnsinn!»
Auch wenn es noch nicht so ist (wenn es noch nicht so ist)
Yeah, dann vielleicht in ein paar Jahr’n (vielleicht in ein paar Jahr’n)
Bis dahin lass ich es passier’n
Glaub mir, ich kann
Ich kann es kaum erwarten
Mit dir die Schritte zu geh’n
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh’n
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm’n
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Unsre Zukunft schon seh’n
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Dann kommt mein Sohn in unsren Garten
Sagt, «Papa, muss dir was sagen
Ich werde endlich Vater
Und ich kann es kaum erwarten»
Ich kann es kaum erwarten (ich kann es kaum erwarten)
Mit dir die Schritte zu geh’n (mit dir die Schritte zu geh’n)
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten)
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh’n
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm’n
Ich kann es kaum erwarten (-warten)
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Unsre Zukunft schon seh’n
Ich kann es kaum erwarten
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Kann unsre Zukunft schon seh’n
Unsre Zukunft schon seh’n

Kaum Erwarten (traducción)

La ropa que se amontona puede esperar hoy
Las citas que aún están por llegar, deberán planificarlas ellos mismos
Puedo empaquetar todas las preguntas que tengo en preocupaciones
Aquí tengo todo lo que necesito: mi casa, mi hijo, mi jardín.
Incluso si no es así todavía, sí
Entonces tal vez en unos años (ohh)
Hasta entonces dejaré que suceda.
créeme que puedo
Apenas puedo esperar por eso
Da los pasos contigo
Apenas puedo esperar por eso
Ya se puede ver nuestro futuro
Para flotar contigo a través de las alturas, para ir a través de las profundidades
Superando todos los obstáculos que se presentan juntos
Apenas puedo esperar por eso
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya veo nuestro futuro
Esperan días por mis correos electrónicos, no puedo en este momento
Porque estamos sentados al sol, aquí en nuestro hermoso jardín.
Oye, no puedo esperar para empezar algo con mi hijo.
Decirle a mi hija: "¡Tu mamá es increíble!"
Incluso si aún no es (si aún no es)
Sí, entonces tal vez en unos años (tal vez en unos años)
Hasta entonces dejaré que suceda.
créeme que puedo
Apenas puedo esperar por eso
Da los pasos contigo
Apenas puedo esperar por eso
Ya se puede ver nuestro futuro
Para flotar contigo a través de las alturas, para ir a través de las profundidades
Superando todos los obstáculos que se presentan juntos
Apenas puedo esperar por eso
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya veo nuestro futuro
Apenas puedo esperar por eso
Ya se puede ver nuestro futuro
Entonces mi hijo entrará en nuestro jardín
Dice: «Papá, tengo que decirte algo
por fin voy a ser padre
Y no puedo esperar"
No puedo esperar (no puedo esperar)
Para dar los pasos contigo (para dar los pasos contigo)
No puedo esperar (no puedo esperar)
Ya se puede ver nuestro futuro
Para flotar contigo a través de las alturas, para ir a través de las profundidades
Superando todos los obstáculos que se presentan juntos
No puedo esperar (-esperar)
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya veo nuestro futuro
Apenas puedo esperar por eso
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya se puede ver nuestro futuro
Ya veo nuestro futuro