Traducción de la letra de la canción Curse Of Time - Winter's Verge

Curse Of Time (original)

I open the chest of time and look deep inside*
A world of hate and suffering emerges to my eyes
Wars and blood spilling a planet of death
They crawl and claw to reach the top whoever reaches first
Time curses everything for all of mankind
A better future nonsense exists in our minds
Years will pass and suffering evolves through our lives
None can stand the endless curse of time
The vision changes suddenly pitch black is all I see
A darkness creeps inside of me my dream is now reality
The desert of time has reached the chest
And now it’s caught up with me, Am I the soul that’s next?

Curse Of Time (traducción)

Abro el cofre del tiempo y miro en el fondo*
Un mundo de odio y sufrimiento surge ante mis ojos
Guerras y sangre derramando un planeta de muerte
Se arrastran y arañan para llegar a la cima quien llega primero
El tiempo lo maldice todo para toda la humanidad
Un mejor futuro sin sentido existe en nuestras mentes
Pasarán los años y el sufrimiento evoluciona a través de nuestras vidas.
Nadie puede soportar la interminable maldición del tiempo
La visión cambia repentinamente, todo lo que veo es un tono negro.
Una oscuridad se arrastra dentro de mí, mi sueño ahora es realidad
El desierto del tiempo ha llegado al cofre
Y ahora me ha alcanzado, ¿soy yo el alma que sigue?