Traducción de la letra de la canción Madness Once Called Love - Winter's Verge

Madness Once Called Love (original)

Whispers of a name, make me open my eyes,
I try to shut them out, but then your face just comes to mind.
I’ve seen you in my past, maybe I knew you long ago?
A beauty from my dreams?
No, the truth I think I know.
I remember,
An angel now you are,
I wish well wherever, wherever you are my love.
Spirits shall whisper stories about you, again tonight
The stars will yield, your soul will shine so bright
Spirits shall whisper stories about you, again tonight
Your name will carve the essence of the night
As time will pass I feel, the pain will die away,
I might even forget, a memory will stay.
I wish that I was free, and part this tyranny,
We never should have met, this love I must regret
An illusion,
I never will forget,
I’ll keep you, hold you, worship, your love once more I’ll have.
Call it a sickness, call it what you will,
My love will never die, a way to bring you back I’ll find
You are my obsession, your spirit I will confiscate
You’ll my bidding;
we’ll never be apart again.

Madness Once Called Love (traducción)

Susurros de un nombre, hazme abrir los ojos,
Trato de dejarlos fuera, pero luego me viene a la mente tu cara.
Te he visto en mi pasado, ¿tal vez te conocí hace mucho tiempo?
¿Una belleza de mis sueños?
No, la verdad creo que la sé.
Recuerdo,
Un ángel ahora eres,
Te deseo bien donde sea, donde sea que estés mi amor.
Los espíritus susurrarán historias sobre ti, otra vez esta noche
Las estrellas cederán, tu alma brillará tan brillante
Los espíritus susurrarán historias sobre ti, otra vez esta noche
Tu nombre tallará la esencia de la noche
A medida que pase el tiempo siento, el dolor se extinguirá,
Incluso podría olvidar, un recuerdo permanecerá.
Quisiera ser libre y separarme de esta tiranía,
Nunca debimos habernos conocido, de este amor debo arrepentirme
Una ilusión,
nunca lo olvidare,
Te mantendré, te abrazaré, adoraré, tu amor una vez más tendré.
Llámalo enfermedad, llámalo como quieras,
Mi amor nunca morirá, encontraré una manera de traerte de vuelta
Eres mi obsesión, tu espíritu te confiscaré
Serás mi oferta;
nunca más nos separaremos.