Traducción de la letra de la canción Threads of My Life - Winter's Verge

Threads of My Life (original)

Wrinkles fill my hands
As each year that has passed
Has been carved
Through the winters and all the of the cold
I have watched my reflection grow old
Dust, has painted the walls
And my loneliness shadows the doors
All of my life I have waited
Waited for something to wash
On my shores
And now I can hear the sound of silence
My heartbeat, my breathing
My emptiness filling
(My soul)
I feel, my time is now nearing
And weaves through the threads of my life
And of that I have done and told
Rivers of memories flow
To the oceans of thoughts in the
Back of my mind
Has the story for all been foretold?
Was my destiny written?
And then to me was then sold?
I’ll carry the scars to my grave
From the last time I looked in her face
She lay on her bed full of tears
As she knew that her time had then neared
And now I can hear the sound of silence
My heartbeat, my breathing
My emptiness filling
(My soul)
I feel, my time is now nearing
And weaves through the threads of my life
And of that I have done and told

Threads of My Life (traducción)

Las arrugas llenan mis manos
Como cada año que ha pasado
ha sido tallado
A través de los inviernos y todo el frío
he visto envejecer mi reflejo
Polvo, ha pintado las paredes
Y mi soledad ensombrece las puertas
Toda mi vida he esperado
Esperé por algo para lavar
En mis costas
Y ahora puedo escuchar el sonido del silencio
Mi latido, mi respiración
Mi vacío llenando
(Mi alma)
Siento que mi tiempo se acerca ahora
Y teje a través de los hilos de mi vida
Y de eso he hecho y dicho
Fluyen ríos de recuerdos
A los océanos de pensamientos en el
Detrás de mi mente
¿Se ha predicho la historia para todos?
¿Estaba escrito mi destino?
Y luego a mí se vendió entonces?
Me llevaré las cicatrices a mi tumba
Desde la última vez que la miré a la cara
Ella se acostó en su cama llena de lágrimas
Como sabía que su tiempo se había acercado
Y ahora puedo escuchar el sonido del silencio
Mi latido, mi respiración
Mi vacío llenando
(Mi alma)
Siento que mi tiempo se acerca ahora
Y teje a través de los hilos de mi vida
Y de eso he hecho y dicho