| With pencil in hand a blank paper stands
| Con lápiz en mano se levanta un papel en blanco
|
| In front
| Al frente
|
| Awhile world awaits me, whatever that
| Un rato mundo me espera, sea lo que sea
|
| Comes to mind
| Me viene a la mente
|
| I ran to the lake, she sat there but hid
| Corrí hacia el lago, ella se sentó allí pero se escondió
|
| Her face
| Su cara
|
| I reached out to touch her but she
| Extendí la mano para tocarla pero ella
|
| Vanished without a trace
| Desapareció sin dejar rastro
|
| I wish I could see your face in the dream
| Desearía poder ver tu cara en el sueño
|
| The more that I try my colors will dry
| Cuanto más intento mis colores se secan
|
| Your face disappears like it has through
| Tu rostro desaparece como lo ha hecho a través de
|
| The years
| Los años
|
| And all that I have is a paper that’s blank
| Y todo lo que tengo es un papel en blanco
|
| I re-live my dreams, but nothing appears
| Vuelvo a vivir mis sueños, pero nada aparece
|
| It seems
| Parece
|
| Why can’t I remember? | ¿Por qué no puedo recordar? |
| Why does this
| ¿Por qué esto
|
| Torment me?
| atormentarme?
|
| From nightfall to dawn, sleepless for
| Desde el anochecer hasta el amanecer, sin dormir por
|
| You I call
| a ti te llamo
|
| Reveal your face to me, 'Tis you that I
| Revélame tu rostro, eres tú quien yo
|
| Wish to draw
| deseo de dibujar
|
| I wish I could see your face in the dream
| Desearía poder ver tu cara en el sueño
|
| The more that I try my colors will dry
| Cuanto más intento mis colores se secan
|
| Your face disappears like it has through
| Tu rostro desaparece como lo ha hecho a través de
|
| The years
| Los años
|
| And all that I have is a paper that’s blank
| Y todo lo que tengo es un papel en blanco
|
| You demon, you witch, reveal your face
| Tu demonio, tu bruja, revela tu rostro
|
| To me
| A mi
|
| I cannot stand this thing I will die!
| ¡No puedo soportar esto, moriré!
|
| Madness or hate or love you see
| Locura u odio o amor ves
|
| Through me
| A través de mí
|
| Only a glimpse I beg tonight
| Solo un vistazo te pido esta noche
|
| I wish I could see your face in the dream
| Desearía poder ver tu cara en el sueño
|
| The more that I try my colors will dry
| Cuanto más intento mis colores se secan
|
| Your face disappears like it has through
| Tu rostro desaparece como lo ha hecho a través de
|
| The years
| Los años
|
| And all that I have is a paper that’s blank
| Y todo lo que tengo es un papel en blanco
|
| The paper is
| el papel es
|
| Why can’t I touch you?
| ¿Por qué no puedo tocarte?
|
| Shattered dreams
| Sueños rotos
|
| This madness is driving me insane!
| ¡Esta locura me está volviendo loco!
|
| My canvas is blank | Mi lienzo está en blanco |