Traducción de la letra de la canción I Swear Revenge - Winter's Verge

I Swear Revenge (original)

I stood there unblessed, for I wish I could taste death
My glory… I’m sorry
She rose from her bed, now a child of the dead
She’d become
The man cried his dear, more rushed in froze in fear
A coward I was once again
I ran to the shadows, fled back to my barrows
Of mourning
Tonight they would burn her alive
In the centre of town
I watched from afar, her screams filled the dark
They’ve woken the beast in my mind
I swear revenge
I accept what I am, eternally damned
I swear revenge
With the dark as my strength, a child of the dead
Revenge
This was unfair, more than I could just bear
I’m forsaken
I’m punished from guilt, from the fear I would wilt
I repent
I should have fought back
A craven I am
I watched as the flames took her life
This will not go on
I swear I won’t fall
I’ll kill them before the sunrise
Before the sun wakens
Your souls will be taken
You gave me this sinister right
Beware of my evil
'Fore I am deceitful
Your blood will fill rivers tonight

I Swear Revenge (traducción)

Me quedé allí sin ser bendecido, porque desearía poder probar la muerte.
Mi gloria… lo siento
Se levantó de su cama, ahora una hija de los muertos.
ella se convertiría
El hombre lloró a su querida, más se apresuró a congelarse de miedo
Un cobarde fui una vez más
Corrí a las sombras, volví a mis túmulos
de luto
Esta noche la quemarían viva
En el centro del pueblo
Observé desde lejos, sus gritos llenaron la oscuridad.
Han despertado a la bestia en mi mente
juro venganza
Acepto lo que soy, eternamente condenado
juro venganza
Con la oscuridad como mi fuerza, un hijo de los muertos
Venganza
Esto fue injusto, más de lo que podía soportar
estoy abandonado
Estoy castigado por la culpa, por el miedo a que me marchitaría
Me arrepiento
Debería haber contraatacado
Un cobarde soy
Vi como las llamas le quitaron la vida
Esto no continuará
Te juro que no me caeré
Los mataré antes del amanecer.
Antes de que el sol despierte
Tus almas serán tomadas
Me diste este siniestro derecho
Cuidado con mi maldad
'Porque soy engañoso
Tu sangre llenará ríos esta noche