Traducción de la letra de la canción World Of Lies - Winter's Verge

World Of Lies (original)

I think back to my darker past, where hope would almost fade*
Figures, shadows seemed to pass me, faces, voices felt the same
I heard the laughter all around me, but only rain dripped from my eyes
I had to change the tide that drowned me, this was the time for me to rise
I reach out to humanity, but beasts are what remain
We live inside a world of lies and devastating hate
I fear I cannot cope with this, the days of truth have died
They only dwell in fantasies behind corrupted minds
I raise my head and gaze beyond to a world that seems unknown
A place that once was fond of me, a place I once called home
Soon reality had caught up with me and time was racing by
I knew that one day it would desolate, the good things in my life
They call you a fool if you’re a dreamer
Their ironic smiles make you sick within
But remember when I tell you
The fools are those who don’t have dreams
World of lies — LIES!
LIES!
World of lies — LIES!
LIES!

(traducción)

Pienso en mi pasado más oscuro, donde la esperanza casi se desvanecería*
Figuras, sombras parecían pasarme, rostros, voces se sentían igual
Escuché la risa a mi alrededor, pero solo la lluvia goteaba de mis ojos.
Tuve que cambiar la marea que me ahogó, este era el momento de levantarme
Me acerco a la humanidad, pero las bestias son lo que queda
Vivimos dentro de un mundo de mentiras y odio devastador
Me temo que no puedo hacer frente a esto, los días de la verdad han muerto
Solo habitan en fantasías detrás de mentes corruptas
Levanto la cabeza y miro más allá a un mundo que parece desconocido
Un lugar que una vez me tuvo cariño, un lugar al que una vez llamé hogar
Pronto la realidad me había alcanzado y el tiempo corría
Sabía que un día sería desolado, las cosas buenas de mi vida
Te llaman tonto si eres un soñador
Sus sonrisas irónicas te enferman por dentro
Pero recuerda cuando te digo
Los tontos son los que no tienen sueños
Mundo de mentiras — ¡MENTIRAS!
¡MENTIRAS!
Mundo de mentiras — ¡MENTIRAS!
¡MENTIRAS!