| Love is a word so overused, it’s become a path to the grave, in the shape of a
| Amor es una palabra tan usada que se ha convertido en un camino a la tumba, en forma de
|
| nail in its speaker’s hand, to dry the tongue in the cursed throat where it
| clavo en la mano de su hablante, para secar la lengua en la garganta maldita donde
|
| lands.
| tierras
|
| And this is love?
| ¿Y esto es amor?
|
| Actions that undermine the beating of the heart.
| Acciones que socavan los latidos del corazón.
|
| And this is love?
| ¿Y esto es amor?
|
| Contempt bred from the start.
| Desprecio engendrado desde el principio.
|
| So narrow the line between truth and treason, we stop at nothing while our
| Así que estrecha la línea entre la verdad y la traición, no nos detenemos ante nada mientras nuestros
|
| victims pay the price for love, we stop at nothing for love.
| las víctimas pagan el precio del amor, no nos detenemos ante nada por amor.
|
| This is love, this lie, senseless smoke and mirrors.
| Esto es amor, esta mentira, humo sin sentido y espejos.
|
| But there you are, my sweet contradiction, the proof I have of valid point and
| Pero ahí estás tú, mi dulce contradicción, la prueba que tengo del punto válido y
|
| purpose.
| objetivo.
|
| And this is love.
| Y esto es amor.
|
| Actions that overcame the beating of the heart.
| Acciones que superaron los latidos del corazón.
|
| And this is love. | Y esto es amor. |
| Concern right from the start. | Preocupación desde el principio. |