| Wo ich meinen Hut hinhäng... (original) | Wo ich meinen Hut hinhäng... (traducción) |
|---|---|
| Wo ich meinen Hut hinhäng | Donde cuelgo mi sombrero |
| Da ist mein Zuhause | ahí está mi hogar |
| Wo ich meinen Hut hinhäng | Donde cuelgo mi sombrero |
| Da ist mein Zuhause | ahí está mi hogar |
| Wo ich meinen Hut | donde pongo mi sombrero |
| Wo ich meinen Hut hinhäng | Donde cuelgo mi sombrero |
| Den hut hinäng | baja tu sombrero |
| Da ist mein Zuhause | ahí está mi hogar |
| Wherever he hangs | Dondequiera que cuelgue |
| Wherever he hangs his hat | Dondequiera que cuelgue su sombrero |
| Is his sweet sweet home | es su dulce dulce hogar |
| Is his sweet home | es su dulce hogar |
| Käthe Dorsch, sie wohnt in Kiel | Käthe Dorsch, vive en Kiel |
| Wenn sie mich sieht, kriegt sie zuviel | Si ella me ve, se pone demasiado |
| Ihre Liebe zu mir ist groß | tu amor por mi es grande |
| «Ach, bleib doch lieber hier | 'Oh, será mejor que te quedes aquí |
| — zieh nicht schon wieder los!» | — ¡No te vuelvas a apagar!» |
| Ich sag: «Käthe — süße Käthe!, sag ich, «Wurzein, nein, die schlag ich nicht | Digo: «Käthe — ¡dulce Käthe!, digo: «Wurzein, no, no la golpearé |
| Ich bin ein flatterhafter Lindenbaum | Soy un tilo frívolo |
| Ich komme und gehe wie ein sä | Voy y vengo como un sä |
