Traducción de la letra de la canción F.Y.I. - Woe, Is Me

F.Y.I. (original)

With the devil on my back
And God in my heart
I used the hands that built you up
To fucking rip you apart
You turned their whole world upside down
And filled heads with doubt
But there’s just one small thing you forgot about
That on the other side of heaven
There’s always a hell
And that’s one fucking place I know all too well
So I’ll pick up a pen
And from beginning to end
I’ll write the three words we will defend:
Follow your dreams
Go!
Don’t give in
To all the lies that they fed you
And everything they said about me
Just to deceive you
So let me ask you
Why would I give a fuck?
So sit back, enjoy the show
There’s just a few things I think you should know
Like how your sticks and stones
Won’t break these bones
Or seize the throne
Because I’m the man of steel
So before you place the blame on anyone else
Why don’t you take a step back and fucking start with yourself?
We never gave up
We never gave in
We never gave up on you
So don’t give up on me!

F.Y.I. (traducción)

Con el diablo en mi espalda
Y Dios en mi corazón
Usé las manos que te construyeron
Para destrozarte
Volviste todo su mundo al revés
Y llenó las cabezas de duda
Pero solo hay una pequeña cosa que olvidaste
Que al otro lado del cielo
Siempre hay un infierno
Y ese es un maldito lugar que conozco muy bien
Así que tomaré un bolígrafo
Y de principio a fin
Escribiré las tres palabras que defenderemos:
Seguir sus sueños
¡Vamos!
no te rindas
A todas las mentiras que te dieron de comer
Y todo lo que dijeron de mi
Solo para engañarte
Así que deja que te pregunte
¿Por qué me importaría un carajo?
Así que siéntate, disfruta del espectáculo
Solo hay algunas cosas que creo que deberías saber
Como tus palos y piedras
No romperá estos huesos
O tomar el trono
Porque soy el hombre de acero
Entonces, antes de culpar a alguien más
¿Por qué no das un paso atrás y empiezas por ti mismo?
nunca nos rendimos
Nunca nos rendimos
Nunca nos rendimos contigo
¡Así que no te rindas conmigo!