Traducción de la letra de la canción If Not, For Ourselves - Woe, Is Me

If Not, For Ourselves (original)

I think you’ve just about lost
Your sense of self
Your foundations are crumbling down
I told you so, told you so Don’t be the one to say you know what’s right
I told you so, told you so Don’t be the one to say you know my heart
Don’t be torn from your roots, you won’t live in this pursuit
You won’t survive above this ground
It won’t be long until you’re homebound
Stop pretending
Drawing the lines you’re not concerned about me
I’m losing confidence
Why do you show no mercy?
These branches are burning
These branches won’t pull me down
Back to the ground, where I am standing
Safe and sound
Who are you, to tell us who we are?
Who are you, you’re a fiend, you’re a liar
And I will summon the hands of a fighter
And you will know, who we are.
You say you know who I am You’ll only bring me down
You’ll only bring me down
You left me cold at home
To fight the foundation
And the walls are crumbling down.

(traducción)

Creo que acabas de perder
Tu sentido de ti mismo
Tus cimientos se están desmoronando
Te lo dije, te lo dije No seas el que diga que sabe lo que es correcto
Te lo dije, te lo dije No seas el que diga que conoces mi corazón
No seas arrancado de tus raíces, no vivirás en esta búsqueda
No sobrevivirás sobre este suelo
No pasará mucho tiempo hasta que estés confinado en casa
Dejar de fingir
Dibujando las líneas, no estás preocupado por mí
estoy perdiendo la confianza
¿Por qué no muestras piedad?
Estas ramas están ardiendo
Estas ramas no me derribarán
De vuelta al suelo, donde estoy parado
Sano y salvo
¿Quién eres tú, para decirnos quiénes somos?
Quién eres, eres un demonio, eres un mentiroso
Y convocaré las manos de un luchador
Y sabrás quiénes somos.
Dices que sabes quién soy Solo me derribarás
Solo me derribarás
Me dejaste frío en casa
Para luchar contra la fundación
Y las paredes se están derrumbando.