Traducción de la letra de la canción Keep Your Enemies Close - Woe, Is Me

Keep Your Enemies Close (original)

Hindsight is my only flaw
Right after we fail it’s easy to realize the things we’ve lost
Push comes to shove, their only excuse is we do it out of love
There we flee trying to please everyone that we see fit for the trifold
Behind everything, inside we choose to hide
Because we have the sense to do this for the sake of pride
Business aside
Modest, we condescend, while you’re looking up reaching for my hand
Now tell me, who’s the bigger man
Never take your sight of these trophies in the light
Because the thieves of the swell will try to steal our thunder
Expect all is well but they’re holding us under
When all we have, is all we know
We’ve tasted flight, we will forever move this earth
I’d like to thank the devil inside for slamming so many doors
But I thank God for opening so many more
I hold the key to your teeth that preach those crooked words
So hold your tongue before I, rip it out.

Keep Your Enemies Close (traducción)

La retrospectiva es mi único defecto
Inmediatamente después de que fallamos, es fácil darnos cuenta de las cosas que hemos perdido
Empuje viene a empujar, su única excusa es que lo hacemos por amor
Allí huimos tratando de complacer a todos los que creamos convenientes para el tríptico
Detrás de todo, por dentro elegimos escondernos
Porque tenemos el sentido común de hacer esto por orgullo.
Dejando de lado los negocios
Modesto, somos condescendientes, mientras miras hacia arriba alcanzando mi mano
Ahora dime, ¿quién es el hombre más grande?
Nunca pierdas de vista estos trofeos a la luz
Porque los ladrones del oleaje intentarán robarnos el trueno
Espero que todo esté bien, pero nos están reteniendo
Cuando todo lo que tenemos, es todo lo que sabemos
Hemos probado el vuelo, siempre moveremos esta tierra
Me gustaría agradecer al diablo interior por cerrar tantas puertas
Pero doy gracias a Dios por abrir tantos más
Tengo la llave de tus dientes que predican esas palabras torcidas
Así que mantén tu lengua delante de mí, sácala.