Traducción de la letra de la canción We R who we R [Kesha Cover] - Woe, Is Me

We R who we R [Kesha Cover] (original)

Hot and dangerous
If you’re one of us then roll with us
'Cause we make the scene girls fall in love
When we got our tight pants on and up
And yes, of course it does
We’re running this town just like a club
And no you don’t wanna mess with us
Army on my necklace.
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars,
We are who we are
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars,
We are who we are.
DJ, turn it up!
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious,
I’m just talking truth
I’m telling you about the shit we do
We’re selling our clothes,
Sleeping in vans,
Dressing it down,
Hittin' on bitches hard.
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars,
We are who we are
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars,
We are who we are.
DJ turn it up!
Now the party hasn’t stopped since we walked in
You still can’t handle us
'Cause we’re still fucking scandalous
No one ever planned for us
Woe, Is Me get down with us
So to all the cities around the world
Raise your glass for a toast to what it means to live
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars
We are who we are.
So let the bass drop!
We’ll be forever young.

(traducción)

Caliente y peligroso
Si eres uno de nosotros, entonces rueda con nosotros
Porque hacemos que las chicas de la escena se enamoren
Cuando nos pusimos nuestros pantalones ajustados y subimos
Y sí, por supuesto que sí.
Estamos dirigiendo esta ciudad como un club
Y no, no quieres meterte con nosotros
Ejército en mi collar.
Tengo esa pintura de guerra en mis ojos
Ejército de pie a mi lado
Luciendo fresco y modificado
Así que vamos, vamos.
Esta noche vamos duro
Al igual que el mundo es nuestro
Lo estamos destrozando
Sabes que somos superestrellas,
Somos quienes somos
Estamos bailando como si fuéramos tontos
Nuestros cuerpos se adormecen
Seremos por siempre jóvenes
Sabes que somos superestrellas,
Somos quienes somos.
¡DJ, sube el volumen!
Ya es hora de vivirlo
Estoy tan harto de ser tan serio
Me está haciendo delirar el cerebro,
solo digo la verdad
Te estoy contando sobre la mierda que hacemos
Estamos vendiendo nuestra ropa,
Durmiendo en furgonetas,
Vestirlo,
Golpeando duro a las perras.
Tengo esa pintura de guerra en mis ojos
Ejército de pie a mi lado
Luciendo fresco y modificado
Así que vamos, vamos.
Esta noche vamos duro
Al igual que el mundo es nuestro
Lo estamos destrozando
Sabes que somos superestrellas,
Somos quienes somos
Estamos bailando como si fuéramos tontos
Nuestros cuerpos se adormecen
Seremos por siempre jóvenes
Sabes que somos superestrellas,
Somos quienes somos.
¡DJ, sube el volumen!
Ahora la fiesta no ha parado desde que entramos
Todavía no puedes manejarnos
Porque todavía somos jodidamente escandalosos
Nadie nunca planeó para nosotros
¡Ay, soy yo quien baja con nosotros!
Así que a todas las ciudades del mundo
Levanta tu copa para brindar por lo que significa vivir
Tengo esa pintura de guerra en mis ojos
Ejército de pie a mi lado
Luciendo fresco y modificado
Así que vamos, vamos.
Esta noche vamos duro
Al igual que el mundo es nuestro
Lo estamos destrozando
sabes que somos superestrellas
Somos quienes somos.
¡Así que deja caer el bajo!
Seremos siempre jóvenes.