Traducción de la letra de la canción For The Likes Of You - Woe, Is Me

For The Likes Of You (original)

Leave me here
Biting my nails, breaking my stride
I put my faith into your desolate life
Happened so fast that I should be afraid, I won’t be afraid
Three years blessed, I gave it my best
It’s time to put it all to rest
Your present is my past
Through my eyes, I’ve seen nothing but time
Forty four thousand lies
Straight from your putrid mind
High tides drag you through the decades of nights
At anguish cause you’ll never know why
Loved ones who turn out your lights, seem like they care
I am an island, and you’re the tides that pull at my feet
But now she’s sinking in this void
Aging, forcing my nerves
Cut your chords, count your chores, stop using yourself
For fruitless scars
Just cut your chords
And your back will keep breaking
From this glass house
That you have created
Hear me out, your heart is to heavy, to heavy for trust
So build me a promise and take my advice a word from the wise
A fault confessed, I have redressed
She feels such unrest
So pray, so fucking pray
For tonight is your last

For The Likes Of You (traducción)

déjame aquí
Mordiéndome las uñas, rompiendo mi paso
Puse mi fe en tu vida desolada
Sucedió tan rápido que debería tener miedo, no tendré miedo
Tres años bendecidos, di lo mejor de mí
Es hora de poner todo a descansar
Tu presente es mi pasado
A través de mis ojos, no he visto nada más que tiempo
cuarenta y cuatro mil mentiras
Directamente de tu mente putrefacta
Las mareas altas te arrastran a través de décadas de noches
En la angustia porque nunca sabrás por qué
Los seres queridos que apagan tus luces, parece que les importa
Soy una isla, y tú eres la marea que tira de mis pies
Pero ahora se está hundiendo en este vacío
Envejeciendo, forzando mis nervios
Corta tus cuerdas, cuenta tus quehaceres, deja de usarte
Para cicatrices infructuosas
Solo corta tus acordes
Y tu espalda seguirá rompiéndose
De esta casa de cristal
que has creado
Escúchame, tu corazón es demasiado pesado, demasiado pesado para confiar
Así que hazme una promesa y toma mi consejo una palabra del sabio
Una falta confesada, he reparado
Ella siente tanta inquietud
Así que oren, así que jodidamente oren
Porque esta noche es tu última