Traducción de la letra de la canción Dies irae dies Illa - Wolfenmond

Dies irae dies Illa (original)

Dies irae dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando iudex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum
Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura
Iudicanti responsura
Liber scriptus proferetur
In quo totum continetur
Unde mundus iudicetur

(traducción)

Ese día es un día de ira.
tierra en cenizas
Como David y la Sibila
como es un temblor
¿Cuándo vendrá el juez?
Estrictamente
El sonido estridente de la trompeta
a través de los cementerios
Los conducirá a todos ante el trono.
La muerte y la naturaleza quedarán atónitas.
Cuando la criatura se levanta
Para responder ante un juez
Se producirá un libro escrito.
en el que todo está contenido
De donde el mundo será juzgado