| Svört verða sólskin um sumur eptir, veðr öll válynd
| El sol será negro en el verano, el tiempo será inclemente
|
| Vituð ér enn eða hvat?
| ¿Todavía se sabe o qué?
|
| Féllu eitrdropar inn um ljóra
| Gotas de veneno cayeron a través de la luz
|
| Sá er undinn salr orma hryggjum
| Él es un salón herido de crestas de gusanos
|
| Þar kemr inn dimmi dreki fljúgandi
| Viene un dragón oscuro volando
|
| En annarr gelr fyr jörð neðan
| Pero otro gelr para el suelo debajo
|
| Sótrauðr hani at sölum Heljar
| Sótrauðr hani en los pasillos Heljar
|
| Geyr nú Garmr mjök fyr Gnípahelli
| Garmr ahora está muy por delante de Gnípahellir
|
| Festr man slitna, en freki renna
| Hombre fijo desgastado, pero bastante resbaladizo.
|
| Sól tér sortna, sígr fold í mar
| El sol se está ennegreciendo, se pliega en la médula
|
| Hverfa af himni heiðar stjörnur
| Desaparecen del cielo estrellas calientes
|
| Geisar eimi ok aldrnari
| Geisar eimi ok aldrnari
|
| Leikr hár hiti við himin sjálfan
| La alta temperatura juega con el propio cielo
|
| Skeggjöld, skálmöld, skildir 'ru klofnir
| Barbas, chales, escudos' ru split
|
| Vindöld, vargöld, áðr veröld steypisk | Edad del viento, guerra, antes del mundo concreto. |