Traducción de la letra de la canción Archers - Wovenwar

Archers (original)

We spent a decade building
A band of brothers to the bone, and it showed
From the reef’s kiss calling to the resistance rise we wrote
We walked through fire blind
The march echoes for all time
But now the seasons changing
The turning tide
I’ve raised my sail to coming storm or calm alike
We honed a humble phalanx
To raze the arrogance in foes, and it showed
We found a fraud in a Bishop, and built a nation of flawed sons
We walked through fire blind
The march echoes for all time
But now the seasons changing
The turning tide
I’ve raised my sail to coming storm or calm alike
And though my vessels lone-manned with brazen broken hull
The waves will never take an armored archer core, an armored archer core
A means to believe
A reverie I couldn’t reach
Never made a difference to me
Go on, our brother
You’ve only just begun
Live long with honor
From our fire you are born
But now the seasons changing
The turning tide
I’ve raised my sail to coming storm or calm alike
And though my vessels lone-manned with brazen broken hull
The waves will never take an armored archer core
But now the seasons changing
The turning tide I’ve raised my sail to coming storm or calm alike
Storm or calm alike, storm or calm alike

Archers (traducción)

Pasamos una década construyendo
Una banda de hermanos hasta los huesos, y eso demostraba
Desde el beso del arrecife llamando al aumento de la resistencia, escribimos
Caminamos a través del fuego a ciegas
La marcha resuena para siempre
Pero ahora las estaciones cambian
La marea cambiante
He levantado mi vela para la próxima tormenta o calma por igual
Perfeccionamos una humilde falange
Para arrasar la arrogancia en los enemigos, y mostró
Encontramos un fraude en un obispo y construimos una nación de hijos defectuosos
Caminamos a través del fuego a ciegas
La marcha resuena para siempre
Pero ahora las estaciones cambian
La marea cambiante
He levantado mi vela para la próxima tormenta o calma por igual
Y aunque mis barcos tripulados solos con casco roto de bronce
Las olas nunca tomarán un núcleo de arquero blindado, un núcleo de arquero blindado
Un medio para creer
Un ensueño que no pude alcanzar
Nunca hizo una diferencia para mí
Adelante, nuestro hermano
acabas de empezar
Larga vida con honor
De nuestro fuego naces
Pero ahora las estaciones cambian
La marea cambiante
He levantado mi vela para la próxima tormenta o calma por igual
Y aunque mis barcos tripulados solos con casco roto de bronce
Las olas nunca tomarán un núcleo de arquero blindado
Pero ahora las estaciones cambian
La marea cambiante He levantado mi vela para la próxima tormenta o calma por igual
Tormenta o calma por igual, tormenta o calma por igual