Traducción de la letra de la canción Cascade - Wovenwar

Cascade (original)

Our time is borrowed and forced
We atrophy in your ascension for more
The writing on the wall is fading
Cascading down and blacking out our light
We atrophy in your ascension for more
The words are weighed to chapters closing
The pages kept the ones who’ve lost their stride
I see you’ve written out the lines upon the course you’d have us ride
But what if we refuse to sign?
I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
It’s pulling teeth to start again
Lines still remain suspend your sentence
An open-ended story you would bind
This ink we bleed is drawn from knowing
You’d lose the plot in trying to survive
It’s pulling teeth to start again and again
But what if we refuse to?
And I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
Is this a self-fulfilling prophecy?
Is this your self-fulfilling prophecy?
And I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
It’s pulling teeth to start again

Cascade (traducción)

Nuestro tiempo es prestado y forzado
Nos atrofiamos en tu ascensión por más
La escritura en la pared se está desvaneciendo
Cayendo en cascada y oscureciendo nuestra luz
Nos atrofiamos en tu ascensión por más
Las palabras se pesan al cierre de los capítulos
Las páginas mantuvieron a los que perdieron el paso
Veo que has escrito las líneas en el curso que nos harías montar
Pero, ¿y si nos negamos a firmar?
no te seguiré abajo
Avivas las llamas para incendiar el futuro
Mientras te veo quemarlo hasta el suelo
Avivas las llamas para incendiar el futuro
Creo que encontré la respuesta a la pregunta.
Tal vez seguir adelante sea nuestra salvación
Está tirando de dientes para empezar de nuevo
Aún quedan filas suspender su sentencia
Una historia abierta que unirías
Esta tinta que sangramos proviene de saber
Perderías la trama al tratar de sobrevivir
Está tirando de dientes para empezar una y otra vez
Pero, ¿y si nos negamos a hacerlo?
Y no te seguiré abajo
Avivas las llamas para incendiar el futuro
Mientras te veo quemarlo hasta el suelo
Avivas las llamas para incendiar el futuro
Creo que encontré la respuesta a la pregunta.
Tal vez seguir adelante sea nuestra salvación
¿Es esta una profecía autocumplida?
¿Es esta tu profecía autocumplida?
Y no te seguiré abajo
Avivas las llamas para incendiar el futuro
Mientras te veo quemarlo hasta el suelo
Avivas las llamas para incendiar el futuro
Creo que encontré la respuesta a la pregunta.
Tal vez seguir adelante sea nuestra salvación
Está tirando de dientes para empezar de nuevo