Traducción de la letra de la canción Identity - Wovenwar

Identity (original)

All your merits worth showing are in the weight of a palm
From the hand you’ve been holding and what’s left to pass on
Just as you are there’s little offered at all
So fasten tight to your gripping
Pinned to a sleeve
Posing for all to see
With no mark to call your own
Nothing is yours, yours to leave
Beyond who you please
What copels you is gleaming from the glare of a crown
When you cling to lights beaming
It always keeps what you have to shine down
Just as you are there’s little offered at all
So fasten tight to your gripping
Pinned to a sleeve
Posing for all to see
With no mark to call your own
Nothing is yours, yours to leave
Beyond who you please
The faithless will always forget, a heartbeat for wants in their head
Forlorn wit needs never met
The blame’s on us who’d woven the thread
Pinned to a sleeve
Posing for all to see
With no mark to call your own
Nothing is yours, yours to leave
But if you pin to belief
Own an identity and a mark to call your own
Something that’s yours could be seized
Beyond who you please

Identity (traducción)

Todos tus méritos dignos de mostrar están en el peso de una palma
De la mano que has estado sosteniendo y lo que queda por transmitir
Tal como eres, hay poco que ofrecer en absoluto
Así que aprieta fuerte a tu agarre
Fijado a una manga
Posando para que todos lo vean
Sin marca para llamar tuya
Nada es tuyo, tuyo para dejar
Más allá de quien te plazca
Lo que te coele está brillando desde el resplandor de una corona
Cuando te aferras a las luces radiantes
Siempre guarda lo que tienes que brillar
Tal como eres, hay poco que ofrecer en absoluto
Así que aprieta fuerte a tu agarre
Fijado a una manga
Posando para que todos lo vean
Sin marca para llamar tuya
Nada es tuyo, tuyo para dejar
Más allá de quien te plazca
Los infieles siempre olvidarán, un latido del corazón por necesidades en su cabeza
Necesidades de ingenio desamparadas nunca satisfechas
La culpa es de nosotros que habíamos tejido el hilo
Fijado a una manga
Posando para que todos lo vean
Sin marca para llamar tuya
Nada es tuyo, tuyo para dejar
Pero si te fijas en la creencia
Poseer una identidad y una marca para llamar propia
Algo que es tuyo podría ser incautado
Más allá de quien te plazca