Traducción de la letra de la canción Fast and Furious - Wu-Tang Clan, Raekwon, Hue Hef

Fast and Furious (original)

Pass the fuckin' weed, nigga
Man my fuckin' phone is goin' crazy right now, man
Once this nigga hit me up and bring me this blunt
Shit, man
Ahh this bitch
Ayo, ayo
It’s like six in the morning
Me and Miller just finished our pack
Couple fiends on the avenue, they lookin' for crack
Grab the Nextel like yo L, police on the jack
I’m in that wide-body six and I’m sippin' on yak
Blunt of the apple haze got me chilling on lean, back high
Mean like, drive by pumpin' that lean back
Peace out, ridin' the whip
Look at how I’m ridin' my six
Four fifth tucked right on his hip
Some dumb drunk, this nigga has stick
Was parked right on the block
Watchin' us but I ain’t peep him and shit
Anyway, back to the story, you steamin' and shit
Pass the piff, we got fiends waitin', fiendin' and shit
Connect got me waitin', fuck, so I’m heated and shit
On the phone cursin' at shorty, «I'm leavin' you, bitch»
Too much goin' on at one time, I’m dumb high
Seen a group of tryna run by
This man in a whip, threw the clip and my gun dry
Please cock back, but he spin around one time
his man comin' by
We’re like two more trucks and they creep from behind
Threw it in drive, now Hue ride sick when he high
Pull up they want us to die
Loose cannons do damage, well I’m dumpin' this 9
Whole clique in the back and we ready to ride
I said I’m fast and I’m furious, headed on the I-95
Ready to ride when I’m blastin', I’m killin' shit
Fast and I’m furious, y’all want it with me?
Take a shot, here’s a hundred and three
Shit I’m fast and I’m furious, headed on the I-95
Ready to ride when I’m blastin', I’m killin' shit
Fast and I’m furious, y’all want it with me?
Take a shot, here’s a hundred and three
Hey, yo
Got the call from the connect from down bottom
They said they got the squares
And they all for a good price and they solid
Reply 10−4, hung up the horn, got dressed
Waves, rest the best, yes, threw the Franck Muller on
Sophisticated, nothin' flashy, solid king, move like a boss
But the calm flowin' into somethin' nasty
Puffin' on the finest cheeba, green as a rainforest
Doin' a buck on I-95, screamin', «I live for this,»
They just seen us comin', blew a flat
Pulled over to the shoulder
Pop the trunk to see if it’s a spare in the back
A van pulled up, with Florida tags
Three men jumped out with guns drawn and they all wore masks
Snatched me up and handcuffed me
Hit me with the butt of the gun
I’m thinkin' to myself, «The war just begun»
Thirty minutes in the ride, the mask came off
The chickens dropped, the two in the back had Russian accents
Askin' who my connect is, where he rest shit
You better off squeezin' that tool bitch
He said, «Nah, you’re worth more to us alive than dead.»
He’s flashed his badge and started laughin'
«Cocksucker, we the feds»
I said I’m fast and I’m furious, headed on the I-95
Ready to ride when I’m blastin', I’m killin' shit
Fast and I’m furious, y’all want it with me?
Take a shot, here’s a hundred and three
Shit I’m fast and I’m furious, headed on the I-95
Ready to ride when I’m blastin', I’m killin' shit
Fast and I’m furious, y’all want it with me?
Take a shot, here’s a hundred and three

(traducción)

Pasa la maldita hierba, nigga
Hombre, mi maldito teléfono se está volviendo loco en este momento, hombre
Una vez que este negro me golpeó y me trajo este contundente
mierda, hombre
Ahh esta perra
Ay, ay
Son como las seis de la mañana
Miller y yo acabamos de terminar nuestro paquete
Pareja de demonios en la avenida, buscan crack
Toma el Nextel como tu L, policía en el gato
Estoy en ese seis de cuerpo ancho y estoy bebiendo yak
Blunt of the apple haze me hizo relajarme en la espalda alta
Significa como, conducir bombeando ese respaldo
Paz fuera, montando el látigo
Mira cómo estoy montando mis seis
Cuatro quinto metido justo en su cadera
Algún borracho tonto, este negro tiene palo
Estaba estacionado justo en la cuadra
Mirándonos, pero no lo miro ni nada.
De todos modos, volviendo a la historia, estás echando humo y mierda
Pase el piff, tenemos demonios esperando, demonios y mierda
Connect me hizo esperar, joder, así que estoy acalorado y mierda
En el teléfono maldiciendo a Shorty, "Te voy a dejar, perra"
Demasiado pasando a la vez, estoy tonto
He visto un grupo de Tryna correr por
Este hombre en un látigo, tiró el cargador y mi arma se secó
Por favor, retrocede, pero él gira una vez
su hombre viene por
Somos como dos camiones más y se arrastran por detrás
Lo tiré en la unidad, ahora Hue se marea cuando está drogado
Tire hacia arriba, quieren que muramos
Los cañones sueltos hacen daño, bueno, estoy tirando este 9
Toda la camarilla en la parte de atrás y estamos listos para montar
Dije que soy rápido y estoy furioso, me dirigí a la I-95
Listo para montar cuando estoy explotando, estoy matando mierda
Rápido y furioso, ¿lo quieren conmigo?
Toma un trago, aquí hay ciento tres
Mierda, soy rápido y estoy furioso, me dirijo a la I-95
Listo para montar cuando estoy explotando, estoy matando mierda
Rápido y furioso, ¿lo quieren conmigo?
Toma un trago, aquí hay ciento tres
Hey tú
Recibí la llamada de la conexión desde abajo
Dijeron que tenían los cuadrados
Y todos por un buen precio y son sólidos.
Responder 10−4, colgar la bocina, vestirse
Olas, descansen lo mejor, sí, tiró el Franck Muller en
Sofisticado, nada llamativo, rey sólido, muévete como un jefe
Pero la calma fluye hacia algo desagradable
Puffin 'en el mejor cheeba, verde como una selva tropical
Haciendo un dólar en la I-95, gritando, "Vivo para esto"
Acaban de vernos venir, volaron un piso
tirado hasta el hombro
Abre el maletero para ver si hay un repuesto en la parte trasera
Se detuvo una camioneta, con etiquetas de Florida
Tres hombres saltaron con armas desenfundadas y todos llevaban máscaras.
Me arrebató y me esposó
Golpéame con la culata del arma
Estoy pensando para mis adentros, "La guerra acaba de comenzar"
Treinta minutos en el viaje, se quitó la máscara
Los pollos cayeron, los dos en la parte de atrás tenían acento ruso.
Preguntando quién es mi conexión, dónde descansa mierda
Será mejor que aprietes esa perra herramienta
Él dijo: «No, vales más para nosotros vivo que muerto».
Mostró su placa y comenzó a reír
«Hijo de polla, nosotros los federales»
Dije que soy rápido y estoy furioso, me dirigí a la I-95
Listo para montar cuando estoy explotando, estoy matando mierda
Rápido y furioso, ¿lo quieren conmigo?
Toma un trago, aquí hay ciento tres
Mierda, soy rápido y estoy furioso, me dirijo a la I-95
Listo para montar cuando estoy explotando, estoy matando mierda
Rápido y furioso, ¿lo quieren conmigo?
Toma un trago, aquí hay ciento tres