Traducción de la letra de la canción Deliver Us From The Elements - XTC

Deliver Us From The Elements (original)

We can plant a seed
And watch it grow
Food enough to fill a table
Running water down an overflow
Eat as much as we are able
But would the fruit turn ripe
If the rains had never been?
Chorus: Oh Lord deliver us from the elements
We at your mercy and your reverence
Oh Lord deliver us from the elements
We’ve no defense we are impotent
You can travel far to distant lands
Some so hot no man could bear
You can conquer peaks with winds of sand
Where Mother Nature didn’t care
Would not our world turn cold
If the sun refused to shine
Chorus
And when the world grows old
And we know more than our brains can hold
Nature will be law
Well we’re as helpless now as we’ve ever been before
Would not our world turn cold
If the sun refused to shine

(traducción)

Podemos plantar una semilla
Y míralo crecer
Comida suficiente para llenar una mesa
Agua corriendo por un desbordamiento
Comer tanto como podamos
Pero la fruta maduraría
¿Si las lluvias nunca hubieran sido?
Coro: Oh Señor, líbranos de los elementos
Estamos a tu merced y tu reverencia
Oh Señor, líbranos de los elementos
No tenemos defensa, somos impotentes
Puedes viajar lejos a tierras lejanas
Algunos tan calientes que ningún hombre podría soportar
Puedes conquistar picos con vientos de arena
Donde a la madre naturaleza no le importaba
¿No se volvería frío nuestro mundo?
Si el sol se negara a brillar
Coro
Y cuando el mundo envejezca
Y sabemos más de lo que nuestros cerebros pueden contener
La naturaleza será ley
Bueno, estamos tan indefensos ahora como nunca antes
¿No se volvería frío nuestro mundo?
Si el sol se negara a brillar