Traducción de la letra de la canción Familiar - Yael Naim

Familiar (original)

I wake up with the smell of you in my hair
It was like a familiar dream we shared
Let’s get lost for a second now I’m not scared
Softly gone the most beautiful day is there
One day is enough
To feel like I know you
To build and to undo our love
One day is enough
To cry cause we’ll never
Then find that forever is now
Hold me strong, I want your arms to be all I wear
Hide me here, let me vanish, into thin air
Build a home, you will find that there’s someone there
Though it might be somebody else’s eyes that care
One day was enough
To fear and to want it
To heal but to kill it, our love
One day was enough
To just laugh together
And find that forever is now
Find that forever is now
Find that forever is now
Was it like a familiar dream
A familiar dream

Familiar (traducción)

Me despierto con tu olor en el pelo
Era como un sueño familiar que compartimos
Perdámonos por un segundo ahora no tengo miedo
Suavemente se ha ido el día más hermoso está ahí
Un día es suficiente
Para sentir que te conozco
Para construir y deshacer nuestro amor
Un día es suficiente
Para llorar porque nunca lo haremos
Entonces encuentra que para siempre es ahora
Abrázame fuerte, quiero que tus brazos sean todo lo que uso
Escóndeme aquí, déjame desaparecer, en el aire
Construye una casa, encontrarás que hay alguien allí
Aunque podrían ser los ojos de otra persona los que se preocupan
Un día fue suficiente
Temer y quererlo
Para curar pero para matar, nuestro amor
Un día fue suficiente
Para solo reír juntos
Y descubre que para siempre es ahora
Encuentra que para siempre es ahora
Encuentra que para siempre es ahora
¿Era como un sueño familiar?
Un sueño familiar