Traducción de la letra de la canción Lonely - Yael Naim

Lonely (original)

You are not alone
I am here with you
Even when you’re scared
I’ll never leave you
Standing in a storm
Making it insane
Once again, I would try
To enchain you
But you open your eyes to the sky
and whisper
That you are so lonenly
You are so alone
You’re so alone
You’re so lonely, so lonely
So I’m colouring my face
While I am here with you
Imagining the landscape of your sorrow
Is it yellow or blue?
Colouring the sky, and the threes
and the clouds, and the moonlight
I’d coloured your heart
If you didn’t I did
And I wish you could just find home.

(traducción)

Usted no está solo
Estoy aqui contigo
Incluso cuando tienes miedo
Nunca te dejaré
De pie en una tormenta
Haciéndolo loco
Una vez más, intentaría
Para encadenarte
Pero abres los ojos al cielo
y susurro
Que eres tan solo
estas tan solo
estas tan solo
Estás tan solo, tan solo
Así que me estoy coloreando la cara
Mientras estoy aquí contigo
Imaginando el paisaje de tu pena
¿Es amarillo o azul?
Coloreando el cielo, y los tríos
y las nubes, y la luz de la luna
había coloreado tu corazón
si no lo hiciste yo lo hice
Y desearía que pudieras encontrar tu hogar.