Traducción de la letra de la canción I Try Hard - Yael Naim

I Try Hard (original)

I try hard to spread
My wings you better
Look real high above
All things you gotta
Stay together
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard
On your fears instead
Of fighting together
Work together
Try to see the reasons
Why you sacrifice
And lie the reason
We continue to deny
I only hear you say
The answer is to pray
But what if God
Himself is lost today
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
Now that i have spread
My wings now
I don’t want to fly
Away from here
I want to stay forever
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard on your beliefs
Instead of fighting together
Work together
Try the reason why
You take the reason
Why you fake the reason
You ignore all your mistakes
You say what’s right
Or wrong and feeling
You belong you separate
Yourself and think
You’re strong
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
I try hard to spread
My wings you better
Work real hard on your fears
Instead of fighting together now
Work together
Work together now

I Try Hard (traducción)

Me esfuerzo por difundir
mis alas mejor
Mira muy alto arriba
Todas las cosas que tienes que
Permanecer juntos
hacer las cosas mejor
Me esfuerzo por aprender
Cosas nuevas que mejor
trabaja muy duro
En tus miedos en su lugar
De luchar juntos
Trabajar juntos
Intenta ver las razones
¿Por qué te sacrificas?
Y miente la razón
Seguimos negando
Solo te escucho decir
La respuesta es orar
Pero, ¿y si Dios
Él mismo está perdido hoy
Pero todo lo que puedo ver
Es nuestro anhelo de pertenecer
En estamos solos miedo
Del otro lado
El otro lado
Ahora que me he extendido
Mis alas ahora
no quiero volar
Lejos de aqui
quiero quedarme para siempre
hacer las cosas mejor
Me esfuerzo por aprender
Cosas nuevas que mejor
Trabaja muy duro en tus creencias
En lugar de luchar juntos
Trabajar juntos
Prueba la razón por la cual
tomas la razon
¿Por qué finges la razón?
Ignoras todos tus errores
dices lo que es correcto
o mal y sintiendo
perteneces te separas
tu mismo y piensa
Eres fuerte
Pero todo lo que puedo ver
Es nuestro anhelo de pertenecer
En estamos solos miedo
Del otro lado
El otro lado
Me esfuerzo por difundir
mis alas mejor
Trabaja muy duro en tus miedos
En lugar de luchar juntos ahora
Trabajar juntos
Trabajen juntos ahora