Traducción de la letra de la canción Leave It There - Yael Naim

Leave It There (original)

We can leave it there
While it’s still small
Let it be nothing at all
We can let it fly
A butterfly
That lives one day and dies
A castle in the sand
With a beautiful end
My lovely friend
Let the water wash it all
My beautiful tall
Enemy
We could let it go
While it’s still rare
While we don’t really care
We should chase the bear
While we’re still aware
We have nothing to share
A storm will just destroy
The beautiful joy
That’s in me
Let this feeling just belong
To a foolishly wrong
You and me
We should leave it there
While it’s still small
While it’s nothing at all

(traducción)

Podemos dejarlo ahí
Aunque todavía es pequeño
Que no sea nada en absoluto
Podemos dejarlo volar
Una mariposa
Que vive un día y muere
Un castillo en la arena
Con un hermoso final
Mi querida amiga
Deja que el agua lo lave todo
Mi bella alta
Enemigo
Podríamos dejarlo ir
Si bien todavía es raro
Aunque realmente no nos importa
Deberíamos perseguir al oso
Mientras todavía somos conscientes
No tenemos nada que compartir
Una tormenta simplemente destruirá
la hermosa alegria
eso esta en mi
Deja que este sentimiento solo pertenezca
A un tonto equivocado
Tu y yo
Deberíamos dejarlo ahí
Aunque todavía es pequeño
Si bien no es nada en absoluto