Traducción de la letra de la canción Trapped - Yael Naim

Trapped (original)

some day, I could still be saved
drifting on the waves
going with the flow
then one day
someone’s voice will say
you gotta choose your way
give it your all
only I’m trapped in my soul
feeling that I want more
simply cause I am trying to grow
only I’m trapped in my soul
feeling that I wanted it all
simply cause I am trying to grow
in my soul and in my love
in my soul and in my love
then one day
when I had it all
when I got so tall
I was feeling so alone
seeing my life in grey
throw it all away
try to break the wall
let yourself fall
only I’m trapped in my soul
feeling that I’m down on the floor
simply cause I am going to blow
only I’m trapped in my soul
knowing that I’m responsible
simply cause I’m trying to grow
in my soul and in my love
in my soul and in my love
in my soul and in my love
in my soul and in my love
feeling I’m trapped in my soul

(traducción)

algún día, todavía podría ser salvado
a la deriva en las olas
siguiendo la corriente
entonces un día
la voz de alguien dirá
tienes que elegir tu camino
Dale tu todo
solo estoy atrapado en mi alma
sintiendo que quiero mas
simplemente porque estoy tratando de crecer
solo estoy atrapado en mi alma
sintiendo que lo quería todo
simplemente porque estoy tratando de crecer
en mi alma y en mi amor
en mi alma y en mi amor
entonces un día
cuando lo tenia todo
cuando me puse tan alto
Me estaba sintiendo tan solo
viendo mi vida en gris
tirarlo todo
tratar de romper la pared
déjate caer
solo estoy atrapado en mi alma
sintiendo que estoy en el suelo
simplemente porque voy a explotar
solo estoy atrapado en mi alma
sabiendo que soy responsable
simplemente porque estoy tratando de crecer
en mi alma y en mi amor
en mi alma y en mi amor
en mi alma y en mi amor
en mi alma y en mi amor
sintiendo que estoy atrapado en mi alma