Traducción de la letra de la canción Опять зима - Екатерина Яшникова

Опять зима (original)

Что ещё сказать?
Быстро холодало, улицы сковало льдом.
На моих глазах
С неба повалило, белый я ловила ртом.
Словно в детстве чудеса:
Сахарная вата, сахарная пудра.
Что со мною сбудется
Я пойму уже под утро.
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...
Старое кино:
Женя в Ленинграде, мы похожи с Надей, да
Манит всё равно
К Финскому заливу, там сейчас красиво так.
Правда на душе сквозит:
Ты меня не знаешь, я тебя не знаю.
Сколько ещё нужно зим, чтобы этот снег растаял?
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора
Он не меняет свет который год...
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...

(traducción)

¿Qué más puedo decir?
Hacía más frío, las calles estaban cubiertas de hielo.
En frente de mis ojos
Cayó del cielo, atrapé blanco con mi boca.
Como milagros en la infancia
Algodón de azúcar, azúcar en polvo.
Lo que me va a pasar
Lo entenderé por la mañana.
El invierno volvió a cubrir la ciudad
Y eso significa que el frío no se irá pronto,
Y me vuelvo loco en los semáforos
Él no cambia la luz durante un año ...
El invierno volvió a cubrir la ciudad
Y eso significa que el frío no se irá pronto,
Y me vuelvo loco en los semáforos
Él no cambia la luz durante un año ...
Antiguo cine:
Zhenya en Leningrado, somos similares a Nadia, sí
Hace señas de todos modos
Hasta el Golfo de Finlandia, es tan hermoso allí ahora.
La verdad está en mi corazón:
Tú no me conoces, yo no te conozco.
¿Cuántos inviernos más se necesitan para que esta nieve se derrita?
El invierno volvió a cubrir la ciudad
Y eso significa que el frío no se irá pronto,
Y me vuelvo loco en los semáforos
Él no cambia la luz durante un año ...
El invierno volvió a cubrir la ciudad
Y eso significa que el frío no se irá pronto,
Y me vuelvo loco en los semáforos
Él no cambia la luz durante un año ...