Traducción de la letra de la canción All Aboard - Yelawolf

All Aboard (original)

Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns, some people you wanna stay from
When the train rode in, why did all my friends turn around and say «goodbye»?
'Cause some people don’t know they standing at the station…
Come on in, I’m making room for you, her, and him
Also for those, we, them, and they, three course meal on a silver tray
Lay in the lab of luxury, watch fine wine incubate
With the white cloth laid over the side, one for the hands, one for the face
One for the luck, one for the pride, one way ride out of yesterday
You can lay down or you can lie, just don’t lie straight to my face
Got a place you can keep the coats at, and a safe for the jewelry
Got a place to develop the Kodak to keep up with the memories
And the picture frame from the past, you can hang it up on the wall
And you can watch your past from the back of the train as you leave it all
You might seen a few trains come by, but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying «all aboard!»
All, all aboard
Opportunity’s in place and it might never come back this way
You better go and get in that train
All, all aboard
Opportunity’s in place and it might never come back this way
You better go and get in that train
It’s such a view, but it’s reserved for such the few
Such the luck for such as who, but who is me and who is you
You got a free ride that you can’t refuse, choice in the form of a new caboose
A chance in the shape of a railroad track, hop inside make the move
Break from the old and create the new
Leave all the fake and replace the true
Pack the bags, leave the name tag, claim the ticket God paid for you
Drapes of linen, navy blue, but they’re not made to block the light
The light from the sun will see us through
And you can sleep well in the peace of night
'Cause you might not see it twice in the small town where you live
So believe in the right to life 'cause the the left to death is where you steer
You might seen a few trains come by but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying «all aboard!»

(traducción)

Algunas personas huyen de algunas personas que quieren salvarlas
Algunas personas tienen armas, algunas personas de las que te quieres quedar
Cuando llegó el tren, ¿por qué todos mis amigos se dieron la vuelta y me dijeron «adiós»?
Porque algunas personas no saben que están paradas en la estación...
Adelante, estoy haciendo un lugar para ti, ella y él.
También para aquellos, nosotros, ellos y ellos, comida de tres platos en una bandeja de plata
Acuéstese en el laboratorio de lujo, observe cómo se incuba el vino fino
Con la tela blanca colocada sobre el costado, una para las manos, otra para la cara
Uno por la suerte, uno por el orgullo, un viaje de ida fuera de ayer
Puedes acostarte o puedes mentir, pero no me mientas directamente a la cara
Tengo un lugar donde puedes guardar los abrigos y una caja fuerte para las joyas.
Tengo un lugar para desarrollar la Kodak para estar al día con los recuerdos
Y el marco de fotos del pasado, puedes colgarlo en la pared
Y puedes ver tu pasado desde la parte trasera del tren mientras lo dejas todo
Es posible que haya visto pasar algunos trenes, pero este tren nunca lo vio antes
Será mejor que te decidas, el conductor está diciendo «¡todos a bordo!»
Todos, todos a bordo
La oportunidad está en su lugar y es posible que nunca regrese de esta manera
Será mejor que vayas y te subas a ese tren
Todos, todos a bordo
La oportunidad está en su lugar y es posible que nunca regrese de esta manera
Será mejor que vayas y te subas a ese tren
Es una vista tal, pero está reservada para unos pocos
Tal la suerte para tal como quién, pero quién soy yo y quién eres tú
Tienes un viaje gratis que no puedes rechazar, elección en forma de un nuevo vagón de cola
Una oportunidad en la forma de una vía de tren, súbete adentro haz el movimiento
Rompe con lo viejo y crea lo nuevo
Deja todo lo falso y reemplaza lo verdadero
Empaca las maletas, deja la etiqueta con tu nombre, reclama el boleto que Dios pagó por ti
Cortinas de lino, azul marino, pero no están hechas para bloquear la luz
La luz del sol nos verá a través
Y puedes dormir bien en la paz de la noche
Porque es posible que no lo veas dos veces en el pequeño pueblo donde vives
Así que cree en el derecho a la vida porque la izquierda a la muerte es hacia donde te diriges
Es posible que haya visto pasar algunos trenes, pero este tren nunca lo vio antes
Será mejor que te decidas, el conductor está diciendo «¡todos a bordo!»