| Goin' back to bama, gonna take it nice and slow
| Volviendo a bama, lo tomaré bien y con calma
|
| Goin' back to bama, wanna see some? | Volviendo a bama, ¿quieres ver algo? |
| roads
| carreteras
|
| Take it easy Alabama and I watch my babies grow
| Tómalo con calma Alabama y veo crecer a mis bebés
|
| Goin back
| volver
|
| Alabama
| Alabama
|
| Yeah I’m comin' home to my shepards lair and I’m a ride along
| Sí, voy a volver a casa, a la guarida de mi pastor, y voy a dar un paseo
|
| I’m coming round, to this old bridge and this small town
| Voy a dar la vuelta, a este viejo puente y a este pequeño pueblo
|
| and I’m a cross this river bed, and bring every body I know
| y voy a cruzar el lecho de este río, y traeré a todos los cuerpos que conozco
|
| and I’m a show them the best side of this rebel flag that people hold
| y voy a mostrarles el mejor lado de esta bandera rebelde que la gente sostiene
|
| My cousin told me don’t forget where you come from
| Mi prima me dijo no olvides de donde vienes
|
| Every boy I want I promise, how could I run from
| Cada chico que quiero lo prometo, ¿cómo podría huir de
|
| What become so strong, a part of my childhood, where nothing could cheer me up
| Que se volvio tan fuerte, una parte de mi infancia, donde nada me podia animar
|
| like the thought of home and the wild woods.
| como la idea del hogar y los bosques salvajes.
|
| I hold up the name, cause we been through it all,
| Sostengo el nombre, porque hemos pasado por todo,
|
| I’m not afraid of change when Daddy said he’d do it all.
| No tengo miedo al cambio cuando papá dijo que lo haría todo.
|
| I just shook his hand well maybe you’re wrong, cause I found the whole world
| Solo le estreché la mano, bueno, tal vez te equivoques, porque encontré el mundo entero
|
| when I found my song in Alabama
| cuando encontre mi cancion en alabama
|
| Goin' back to bama, gonna take it nice and slow
| Volviendo a bama, lo tomaré bien y con calma
|
| Goin' back to bama, wanna see some? | Volviendo a bama, ¿quieres ver algo? |
| roads
| carreteras
|
| Take it easy Alabama and I watch my babies grow
| Tómalo con calma Alabama y veo crecer a mis bebés
|
| Yes sir, I’m going to back bama with a bit of that jack,
| Sí señor, voy a respaldar a bama con un poco de ese gato,
|
| shotgun rested on the gun rack give me 20 bucks and a six shot and I come back
| escopeta apoyada en el estante de armas dame 20 dólares y un tiro de seis y vuelvo
|
| with a mobile and a 6 pack.
| con un móvil y un pack de 6.
|
| Catfish billy got a piece of that pie, pie tell me do you want some of that?
| bagre billy consiguió un pedazo de ese pastel, pastel dime ¿quieres un poco de eso?
|
| Take my hand Dixie land, if you wanna rise, then I will stand.
| Toma mi mano Dixie land, si quieres levantarte, entonces me levantaré.
|
| Hold my hand Dixie land I know your drive, I understand. | Toma mi mano Dixie land Conozco tu impulso, lo entiendo. |