| Daddy is up five AM again it’s a repeated scene
| Papá está despierto a las cinco de la mañana otra vez, es una escena repetida
|
| He’s been at since ten
| Ha estado desde las diez
|
| Nine to five hours don`t pay enough money
| De nueve a cinco horas no pagan suficiente dinero
|
| He took a third-shift and he’s just gettin' in
| Tomó un tercer turno y recién está entrando
|
| Babies are hungry and mommy is bitchin'
| Los bebés tienen hambre y mamá se queja
|
| 'Bout bills that he need to go pay while he sittin'
| Sobre las facturas que necesita pagar mientras está sentado
|
| Not even five minutes to drink a cold beer before hearing about what was left
| Ni siquiera cinco minutos para beber una cerveza fría antes de enterarse de lo que quedaba
|
| in the kitchen
| en la cocina
|
| Walk out the door 'fore I walk to the store, grab his five dollars he only had
| Sal por la puerta antes de que yo camine a la tienda, toma sus cinco dólares que solo tenía
|
| four
| cuatro
|
| Won’t get a check til' the first of next week and he said to himself I can’t
| No recibiré un cheque hasta el primero de la próxima semana y se dijo a sí mismo que no puedo
|
| take anymore
| tomar más
|
| With no heat in the house and no gas in the truck, and his four-year-old's
| Sin calefacción en la casa y sin gasolina en el camión, y su hijo de cuatro años
|
| birthday about to come up
| cumpleaños a punto de llegar
|
| It’s gun, mask, duct-tape, gloves, now
| Es pistola, máscara, cinta adhesiva, guantes, ahora
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| She’s a single mother livin' in a hotel in the south side of the city
| Ella es una madre soltera que vive en un hotel en el lado sur de la ciudad
|
| And she works at a bar in the strip to get tips
| Y ella trabaja en un bar en la franja para obtener propinas
|
| Savin' up for a place that is pretty
| Ahorrando para un lugar que es bonito
|
| A twelve-year-old son to support
| Un hijo de doce años que mantener
|
| Still in school with a father that’s never around
| Todavía en la escuela con un padre que nunca está cerca
|
| He took her virginity, promised infinity
| Él tomó su virginidad, prometió el infinito
|
| Then he took off and he hasn’t been found
| Luego se fue y no lo han encontrado.
|
| Most of the people she already knows
| La mayoría de las personas que ya conoce
|
| Have trouble survivin' and keepin' a home
| Tiene problemas para sobrevivir y mantener una casa
|
| That side of town ain’t the place to raise a child
| Ese lado de la ciudad no es el lugar para criar a un niño
|
| But she’s doing her best and there’s no where to go
| Pero ella está haciendo lo mejor que puede y no hay adónde ir.
|
| Puts on a skirt, picks up her purse
| Se pone una falda, recoge su cartera
|
| He knows just what she does
| Él sabe exactamente lo que ella hace
|
| His mama can’t work at the bar every night
| Su mamá no puede trabajar en el bar todas las noches.
|
| So his mama is hustlin' and sellin' drugs
| Así que su mamá está estafando y vendiendo drogas
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| (Woohoo, woohoo)
| (Woohoo, woohoo)
|
| (Woohoo, woohoo)
| (Woohoo, woohoo)
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love?
| ¿Qué harías por amor?
|
| What would you do for love? | ¿Qué harías por amor? |